Episodes
1. Le Coup de Maître
Von Drake invente un camion pouvant transporter toutes les voitures et le Commandant Braque le vole.
2. L'Héroïque Hilda
Les Bénévoles aident Hilda à trouver un nouveau sport.
3. Opération Hot-Dog
Le Commandant Braque tente de voler le Casque à malice de Von Drake mais son chat s'en mêle
4. Le Grand concours Canin
Les Bénévoles sont appelées pour jouer les toiletteuses lors d'un concours canin.
5. L'Ami Inattendu
Donald vient au secours d'un putois sur lequel il est tombé par hasard.
6. La Randonnée des Petites Abeilles
Le petit animal va vouloir devenir son ami et rester avec lui tout le temps.
7. Mon Ami, Ma Rivale
Minnie organise une course particulière à laquelle participe son amie d'enfance
8. Les Bénévoles Remplaçants
Pendant que les filles se détendent à la piscine, les garçons les remplacent au bureau.
10. Sauvez la Pendule !
La pendule de Coucou Loulou est cassée, Minnie et Daisy décident de lui en offrir une toute neuve.
11. Les Pink Turbos
La célèbre pilote de course Pipa Powers vient à Hotdogville pour la réunion des Pink Turbos
12. Journée de Détente
M. McLardon n'arrivant pas à se détendre, les Bénévoles viennent l'aider.
13. Le Fantôme de la Brasserie
Les célèbres saucisses de Dingo sont volées pendant l'ouverture de la nouvelle brasserie du chef Pierre
14. Coucou à Paris
Les Bénévoles reviennent à Paris et Coucou Loulou découvre de nouveaux membres de sa famille.
15. Super-Charge
Pour gagner la course, le bolide de Mickey est super-chargé. Des améliorations techniques qui vont augmenter sa vitesse de pointe et réserver bien d'autres surprises
16. Le Rallye Monstre de Mickey !
Suite à une mauvaise manipulation, le camion de Pat se transforme en monstre.
17. La Star et les Bénévoles
Les Bénévoles sont chargées de s'occuper de la pop star Nina Paillettes, afin qu'elle soit à l'heure pour son concert
18. La Tic et Tac 1500
Pour donner une bonne leçon à Donald, Tic et Tac rétrécissent tout le monde.
19. Le Concert de Ukulélé
Juste avant le grand concert de ukulélé, Donald égare l'instrument de Mickey
20. Surf Extrême à Hawaï
Les Bénévoles sont juges de la compétition de surf à Hawaï et découvrent que certaines rivalités peuvent durer toute une vie.
21. Le Manoir Loufoque!
Nos amis passent la nuit dans le manoir hanté de l'oncle de Dingo
22. Mystère de Minuit
M. Minuit invite tout le monde à son hôtel pour un dîner chic, mais un objet de famille disparaît.
23. Aventure en Amazonie
Minnie et Daisy vont au Brésil retrouver la cousine de Daisy qui doit prendre en photo un oiseau très rare dans la Forêt amazonienne.
24. Match de Football-Voiture
Pendant un match de Football-Voiture, la compétitivité de Daisy devient incontrôlable...
25. La Concurrence
Pluto prend mal que Mickey ramène à son insu un chien perdu au garage
26. Chaussures en Folie
Les Bénévoles interviennent pour récupérer une paire de chaussures à diamants donnée au mauvais client.
27. Le Drive-In de Dingo
Toute l'équipe travaille à sauver le ciné-parc préféré de Dingo
28. Compétition Truquée
les Bénévoles recherchent celui qui sabote la compétition d'épreuves extrêmes organisée par Monsieur Bigby.
29. Un Secret Très Secret
Minnie prépare une surprise pour l'anniversaire de Mickey et Dingo a bien du mal à garder le secret.
30. Le Mystère du Grand Prix
Les Bénévoles doivent convaincre un groupe de rock célèbre de remonter sur scène.
31. Effet Boule de Neige
Mickey et ses amis partent pour leur séjour annuel aux sports d'hiver en Suisse. Minnie à tout prévu mais l'arrivée de la famille Kaï va tout chambouler
32. Les Bénévoles sur Glace
Les Bénévoles aident Hilda à réaliser son spectacle sur glace.
33. Vive le Ski
Mickey et ses amis partent au ski et Daisy réalise qu'elle ne sait pas skier
34. Mr Pat, Honorable Maire
Pat a vraiment envie d'impressionner sa maman, qui vient lui rendre visite.
35. La Course au Fromage
Pendant la course au fromage de Cooper's Hill, une meule de fromage échappe à tout contrôle
36. La Grande Aventure
Les Bénévoles jouent les baby-sitters et font découvrir Londres à deux enfants...
37. Concours de Blagues
Donald décide de gagner le concours de blagues du premier avril.
38. La Grosse Dispute
Après une grosse dispute, Tic et Tac demandent aux Bénévoles de leur trouver une nouvelle maison pour chacun...
39. Le Grand Prix de Mickey !
Mickey organise une grande course pour faire visiter la ville à ses amis
40. Daisy, la main verte
les bénévoles trouvent les plantes parfaites pour la fête des Mères.
41. La Fantastique Première Journée de l'Eté de Mickey
Pendant la fête du premier jour de l'été, Donald n'a pas l'esprit d'équipe et essaie de remporter toutes les épreuves tout seul.
42. Clarabelle entre dans la course !
Les filles se réunissent et font une course pour que Clarabelle puisse devenir une Pink Turbo...
43. Donald à la poursuite des voitures de course
Pendant qu'il va à l'épicerie, Donald perd toutes les voitures de courses.
44. La danse de Daisy
Les Bénévoles remplacent Clarabelle à son cours de danse...
45. Deux amis très, très proches
La journée de Mickey et Donald tourne mal quand ils se retrouvent menottés par accident.
46. La grosse surprise de M. Bigby
Les Bénévoles aident M. Bigby à organiser une soirée d'anniversaire pour sa femme.
47. Dingo, chasseur de trésor
Dingo et Donald partent à la chasse au trésor au Pérou en compagnie d'Oncle Dingo.
48. Histoire de lamas
Les Bénévoles doivent livrer un paquet cadeau au sommet d'une montagne en voyageant à dos de lamas...
49. Bonjour Jinx !
Emmy Lou rencontre Jinx, la petite chatte qui ne trouve pas de foyer.
50. Les Bénévoles du Roi de la Casse
Les Bénévoles s'occupent de la casse pendant que Pat accueille sa maman pour son anniversaire...