Episodes
1. Le labo méli-mélo de Mickey.
Après les manipulations de Tic et Tac sur le labo mobile de Mickey, tous les pilotes se retrouvent avec des bolides plutôt farfelus.
2. Concours de bénévoles
Nettoyer les vitres devient l'objet d'une compétition acharnée entre Minnie et Daisy.
3. Le jour de la licorne
Minnie et Daisy sont ravies lorsqu'une licorne est aperçue à Hot-Dog Ville.
4. Les Bénévoles à cheval
Cependant, sont-elles assez expertes pour donner des cours d'équitation ?
5. La course safari-photo
Mickey et ses amis transforment leurs voitures en leurs animaux préférés pour une course safari-photo dans le parc.
6. Ici, chaton, chaton, chaton !
Lazlo, le chat du commandant Braque, s'enfuit et les Bénévoles viennent aider pour le retrouver.
7. Le monster truck de Mickey.
Mickey transforme accidentellement son roadster en un monster truck.
8. La maison de vacances de Minnie
Daisy et Cuckoo Loca deviennent méfiantes quand Minnie continue à faire des courses sans explication logique.
9. Une journée méli-mélo.
Le gagnant d'un concours gagne une journée méli-mélo !
10. La princesse Clarabelle
Clarabelle trouve un sceptre et tous les habitants de Royalandia pense qu'elle est leur nouvelle princesse.
11. Un mariage à l'indienne
Tout le monde se rend à New Delhi pour le mariage et Mickey et Minnie. Ils se voient confier deux objets importants pour la cérémonie.
12. Les Bénévoles à Bollywood
Les Bénévoles aident un ami qui possède une société de tuk-tuks.
13. La course amusante de Thanksgiving
Les bolides de Mickey et ses amis se transforment pour la course de Thanksgiving !
14. Les joyeux bénévoles de Thanksgiving
Minnie, Daisy et Coucou-Loulou invitent tous leurs amis pour Thanksgiving !
15. Des apprentis mécanos passionnés
Pour la journée des Mini-Mécanos, le plus grand fan de Mickey est impatient d'entrer dans l'atelier !
16. Des invités très spéciaux à l'Hôtel du Roupillon
Les Bénévoles sont très occupées à prendre soin des animaux de compagnie en l'absence de leurs maîtres.
17. Où est Mickey ?
La journée de Mickey commence mal est il doit s'en accommoder.
18. Des Coucous à Hot Dog Ville !
Les cousins Parisiens de Coucou-Loulou lui rendent visite.
19. Journée Camping !
Nos amis ont du mal à se déconnecter de leurs appareils alors qu'il font du camping
20. La fête de l'illustre fondatrice
Pour commémorer les 100 ans de Hotdogville, Minnie, Daisy et Coucou-Loulou aident Clarabelle à monter une pièce.
21. Le Dingosaure
La visite de Tokyo tourne mal quand Dingo libère par accident un robot dinosaure dans les rues de la ville.
22. Les bénévoles à la maison du thé
Minnie emmène ses amies à participer à la traditionnelle cérémonie du thé Japonaise.
23. Papa Pluto
Pluto trouve trois oisillons tombés du nid et devient leur protecteur.
24. Les Bénévoles de la Saint-Valentin
C'est la Saint-Valentin et les Bénévoles installent leur boutique d'accessoires de fête.
25. Patty O'Patrick
Après avoir fait exploser le mixeur de Clarabelle, Pat essaie de gagner de l'argent pour lui en racheter un.
26. Daisy s'occupe de tout
Mickey, Donald, Dingo, Minnie, Daisy, Pluton et Chip 'n Dale ont de nouvelles surprises en magasin!
27. La nouvelle Maison de Mickey !
Mickey et ses copains finissent de construire la nouvelle maison de Mickey.
28. Soirée pyjama pour Millie et Melody
Plus tard, Millie et Melody font une soirée pyjama d'anniversaire dans la maison de vacances de Minnie et Daisy.
29. McMickey avait une ferme
Mickey et ses amis rénovent une ferme décatie.
30. Les Bénévoles laborantines
Le professeur Von Drake doit s'absenter et confie la garde de son laboratoire aux Bénévoles.
31. La rénovation de l'aire de jeu !
Mickey demande à ses amis de transformer leurs voitures en véhicules de construction pour rénover l'aire de jeu où doit avoir lieu l'anniversaire de Bitsy.
32. Le super salon de coiffure mobile !
Pearl n'a rien à se mettre pour le bal des familles.
33. La source Restaurant de Donald
Mickey et ses amis rénovent une ferme décatie.
34. Les mini-bénévoles
Le professeur Von Drake doit s'absenter et confie la garde de son laboratoire aux Bénévoles qui doivent suivre une liste d'instructions importantes.
35. Pique-nique japonais
Daisy veut célébrer la fête des fleurs par un pique-nique parfait, malheureusement tout se détraque !
36. Le Festival de la mode
Les Bénévoles participent au Festival de la mode à Tokyo.
37. Le colocataire de Mickey
Pat à besoin d'un toit et Mickey l'accueille chez lui. Malheureusement, la vie avec Pat n'est pas de tout repos.
38. Rénovation personnalisée
Les Bénévoles redécorent l'hôtel de Monsieur Doozy.
39. Journée Sportive pour Mickey
Mickey demande à ses amis de transformer leurs voitures en véhicules de construction pour rénover l'aire de jeu où doit avoir lieu l'anniversaire de Bitsy.
40. Allez les Petits Timides !
Pearl n'a rien à se mettre pour le bal des familles.
41. L'arbre à hot-dogs de Dingo
Dingo fait pousser un arbre à hot-dogs avec l'aide de Pat armé de son engrais puissant.
42. Joyeux anniversaire !
Fête d'anniversaire pour Phoebe, la petite chienne de Bitsy.
43. Vacances à Hot Dog Ville
La bande tente d'apaiser la déception de Savi et Raj, qui ont fait le voyage depuis l'Inde pour visiter un musée d'art mais découvrent que ce dernier est fermé.
45. La Grande Distribution
Minnie suggère à Mickey de commencer à donner certains de ses objets de collection en forme de hot dog.
46. Le Concours Hippique
Plus tard, Penelope est jalouse lorsque Minnie s'entraîne avec Cassidy pour le concours hippique.
47. Le monstre du lac
Les Bénévoles sont engagées comme monitrices durant un camp de vacances...
49. Magie Trompeuse
Goofy et Elray passent une audition devant leur magicien préféré, Trikini.
50. L'art qui vient du cœur !
Plus tard, lorsque Mme Matisse, la professeur d'art, part en congé maternité, les bénévoles la remplacent à l'école.
51. Qui se ressemble s'assemble
L'appeau à oiseau de Dingo fonctionne trop bien et des douzaines d'oies envahissent Hot Dog Ville
52. Chut !
Billy Beagle a du mal à faire la différence entre parler fort et parler bas.
53. Amis sur roues
Quand Dingo est bloqué dans un fauteuil roulant avant sa compétition de danse, son ami Chester lui apprend une danse en fauteuil roulant juste à temps.
55. L'incroyable balade de Dingo et Pat !
Sans le faire exprès, Dingo et Pat perdent le contrôle du dirigeable de Billy.
56. La journée "Des-Choses-Qui-Rendent-Heureux"
Pour la journée Des-Choses-Qui-Rendent-Heureux, les Bénévoles ont fort à faire pour aider Clarabelle.
57. Tous à bord !
Mickey rassemble ses amis pour réparer le moteur de la vieille locomotive emblématique du Bratwurst Express, mais le poste d'ingénieur est très prisé.
58. L'Heure du bain
Par ailleurs, le chien de Pete a besoin d'un bon bain antipuce.
59. Que la fête commence !
C'est la fête de Mickey au parc d'attraction et tout le monde est invité.
60. Chut, bébé dort !
Par ailleurs, Minnie, Daisy et Coucou-Loulou gardent Ollie, le bébé des Matisse.
61. Le Dilemme de Donald
Les corvées de Donald sont bouleversées par la visite surprise de son oncle Manny.
62. Les Jeux Royal-ympiques
Par ailleurs, la princesse Olivia demande de l'aide pour organiser les Jeux Olympiques à Royalandia.
63. Le nouveaux copain de Tac
Tac se lie d'amitié avec Gordy la marmotte et laisse Tic se sentir exclu
64. Le tournicoteur de Coucou Loulou
Par ailleurs, Coucou Loulou doit être à deux endroits à la fois et utilise le Tournicoteur pour se dupliquer.
65. Heureux tout le temps
Buddy McBilly est si heureux qu'il fait en sorte que tous les habitants de la ville le soient aussi.
66. Joyeux ami-versaire !
Par ailleurs, Minnie et Daisy organisent une fête surprise pour l'ami-versaire de Coucou Loulou.
67. Le pique-nique chante et danse
Mickey découvre que Minnie chante la même chanson que lui au pique-nique du parc, et ils décident de faire un duo.
68. Il était une fois, un stand de limonade
Par ailleurs, Minnie et Daisy aident Susie et Pearl pour leur stand de limonade.
69. Le tableau de Yogi
Beaglegish le Yogi confie à Dingo et ses amis le soin de faire traverser New Delhi à son dernier tableau en toute sécurité, jusqu'au Musée d'art moderne.