Episodes
1. Le pneu collector de Mickey
Mickey veut offrir à un célèbre champion un des pneus de sa première voiture de course, mais celui-ci lui échappe.
2. Les Bénévoles à la rescousse
Minnie et Daisy doivent garder un animal, mais le chaton s'échappe.
3. L'essence de Dingo
Dingo invente un nouveau carburant aux effets inattendus.
4. Le petit grand gorille
Les Bénévoles tentent de capturer un gorille qui fait des siennes dans la maison de Clarabelle.
5. La course du ruban Rigatoni
A Rome, Mickey et ses amis affrontent Pietro Pistono, le tricheur invétéré.
6. Voyage à Rome
Par ailleurs, les Bénévoles remplacent un ami guide et font découvrir Rome à un critique.
7. Agent Double-Dingo
Pendant que tous attendent la visite de la Reine d'Angleterre pour le thé, Dingo est pris pour l'agent secret de celle-ci.
8. Oeuf-Phorique
Les Bénévoles veillent sur l'oeuf de Clara Cluk pendant qu'elle fait ses courses.
9. La journée perfecto de Mickey
Mickey organise pour Minnie une journée parfaite à Madrid, mais un petit taureau en décide autrement.
10. La grande course de voitures
Minnie et Daisy parient avec Mickey et Donald qu'elles vont gagner la course.
11. Grande course à Hawaï
Les vacances de Donald sont interrompues par l'arrivée de Mickey et ses amis qui participent à une course de relais.
12. Le hula des bénévoles
Les Bénévoles apprennent une danse Hula pour fêter un anniversaire.
13. L'affaire du rubis volé
Mickey et Minnie célèbrent leur bolidanniversaire à Londres mais Mickey a oublié le cadeau de Minnie.
14. Un thé mouvementé
Les bénévoles sont invitées à prendre le thé avec la Reine.
15. Abra-ka-Dingo !
Dingo pense que ses talents de magicien lui permettront de transformer un pilote de légende en lapin
16. Les pâtissières bénévoles
Les bénévoles préparent un gâteau d'anniversaire qui subit de nombreuses mésaventures.
17. Course et méditation
Durant les Olympiades Automobiles, Dingo tente de faire atteindre la pleine conscience à Donald pour le calmer.
18. L'hôtel en folie
Les Bénévoles gèrent un hôtel mais l'empressement de Clarabelle crée des problèmes.
19. Les bolides-montgolfières
Mickey et ses amis participent à leur première course de bolides-montgolfières.
20. Partie de pêche
Mickey et Dingo essaient de pêcher mais les autres les dérangent.
21. Le porte-bonheur
Dingo a toujours de la chance grâce à son canard en plastique porte-bonheur. Daisy le lui emprunte pour une course.
22. Golf extrême
Les Bénévoles sont engagées comme assistantes lors d'une grande compétition de golf.
23. La course impossible
Les bénévoles deviennent directeurs de croisière et organisent un bal le jour de la Saint-Valentin;
24. La croisière de la Saint-Valentin
Coucou et Loulou participent à la Course impossible.
25. Dingo gros cerveau
Mickey et Dingo participent à un concours d'inventions.
26. Buddy n'en fait qu'à sa tête
Le centre de loisirs étant fermé, les bénévoles gardent les enfants des habitants de Hot Dog Ville.
27. Dingo le casse-cou
Dingo a la chance d'avoir un de ses héros comme adversaire dans une course échevelée
28. La Grande coupe de la gadoue
Les Bénévoles remplacent Billy Beagle pour assurer le commentaire d'une course.
29. La voiture de collection
Le célèbre Coupé Doré à strapontin arrière de Billy Beagle devient la cible d'un redoutable voleur international.
30. Lumière... Caméra... À l'aide
Les Bénévoles deviennent les assistantes d'une vedette de cinéma.
31. Mickey contre la Machine
Mickey défie à la course la voiture-robot du professeur Von Drake.
32. Les jeux de l'extrême
Billy Beagle demande aux bénévoles d'accompagner son grand-père durant sa journée. Cependant, celle-ci sera pleine de surprises.
33. Le garage de Donald
Donald prend la tête du garage en l'absence de Mickey
34. Les bénévoles au musée
les Bénévoles doivent veiller sur un tableau inestimable au musée d'Art moderne.
35. La course des animaux
Lorsque les animaux domestiques des pilotes participent à une course, Pluto et Butch en font une compétition personnelle.
36. Crise de jalousie
Les bénévoles gardent Pluto ce qui rend jaloux Figaro.
37. Fermé à double tour
Dingo et Pluto essayent de protéger le garage quand ils apprennent qu'un célèbre voleur rode dans les environs.
38. Le monstre du lac
Les Bénévoles sont engagées comme monitrices durant un camp de vacances.
39. Le bolide hanté
Le soir d'Halloween, Mickey veut faire la course contre le Pilote Fantôme aux commandes de son Bolide Hanté.
40. La fête d'Halloween de Pat
Les bénévoles aident Pat à attraper trois fantômes qui menacent de gâcher sa soirée d'Halloween.
41. Défi top chrono
Billy Beagle filme Mickey et ses amis qui tentent de transformer une épave en voiture de courses.
42. À la rescousse de la Hot Dog Cafèt'
Les Bénévoles aident un célèbre chef à sauver la Hot Dog Cafèt'.
43. Arrêt au stand
Pour la première fois, les équipes de ravitaillement sont en compétition.
44. Fermières bénévoles
Les Bénévoles prennent les choses en main à la ferme, pendant que Clara est partie à la ville.
45. Le Noël de Hot Dog Ville
Mickey et ses amis participent à la course aux décorations de Noël
46. Joyeux Noël les bénévoles
les Bénévoles préparent le Réveillon.
47. Le jour de congé de Mickey et Pluto
C'est le jour de congé de Mickey, mais il ne cesse de revenir à l'atelier
48. La boutique de bonbons
les Bénévoles doivent garder la boutique de bonbons de Mme Berlingot.
49. Tout un fromage
Mickey et ses amis participent à une course gastronomique de camions-restos.
50. Princesses de la mode
Pendant qu'elles sont à Paris, les Bénévoles aident une célèbre créatrice de mode à organiser son défilé.
51. La course musicale de Billy
Toute l'équipe participe à la Course musicale organisée par Billy
