Saison 6

Un cambrioleur menotté s'échappe de garde à vue dans un véhicule de police et disparaît des écrans radar. Une conversation simple se termine en fusillade dans une station-service.

Quand un cambriolage avec effraction tourne mal, un voleur se sert d'une femme enceinte comme bouclier. En Californie, un policier fait face à une ado armée d'un couteau.

Des agents arrivent sur les lieux d'un vol à main armée en cours, le gérant du magasin étant retenu en otage. À New York, une jeune mère et son bébé sont renversés par un conducteur ivre.

La découverte d'une victime de meurtre choque les policiers. La police poursuit un agresseur domestique armé et un agent sauve une femme suspendue au-dessus d'une autoroute.

Une voiture de police volée renverse un agent et le laisse pour mort. Un voleur de voiture tient un homme en joue. Plus tard, un avion s'écrase sur une voie ferrée à L.A.

Un corps retrouvé dans les bois déclenche une course-poursuite effrénée. Dans l'Utah, un motard imprudent vole une voiture de police contenant des armes.

Dans le Michigan, l'auteur d'une fusillade est sommé par sa famille de se rendre. En Floride, une croisière tourne au drame. Les secours doivent sauver deux familles de la noyade.

Dans l'Ohio, une prise d'otages tourne à la fusillade mortelle. Au Texas, un suspect en fuite percute un camion tandis que des agents doivent aider une victime innocente.

Les policiers intervenant sur un cambriolage affrontent les tirs d'un suspect lourdement armé. Dans l'Ohio, un père menace de faire sauter tout un quartier.

Au Colorado, un contrôle routier de routine devient mortel pour un policier débutant. Enfin, une poursuite à grande vitesse débouche sur une fusillade mortelle en Louisiane.