Episodes
1. Ligne de mire
Un policier de Floride est traîné derrière la voiture d'un suspect roulant à 70 km/h. En Géorgie, une dispute conjugale tourne à la fusillade.
2. Le bout du chemin
Dans le Wisconsin, la police tente de contrecarrer un contrat grâce à un agent sous couverture. La police de deux comtés du Colorado tente d'arrêter un semi-remorque fou.
3. Fausse route
Dans l'Ohio, la police vient en aide à une femme dont la voiture est tombé dans l'eau et coule à pic. En Floride, la police pourchasse un dangereux criminel.
4. Au bord du gouffre
Une unité d'élite est dépêchée quand un homme agite un couteau dans un magasin et refuse d'obtempérer. En Géorgie, la police pourchasse un suspect qui a blessé un agent.
5. Au feu !
En Californie, une explosion de gaz souffle le toit d'un immeuble et frappe les policiers d'une boule de feu. En Géorgie, un homme lutte pour sa vie dans un SUV accidenté.
6. Alerte rouge
Une unité cynophile recherche un individu armé, suspecté de meurtre, dans un quartier résidentiel. Au Texas, des policiers viennent en aide à un couple tombé dans un lac gelé.
7. Le piège
Une enquête du FBI sous couverture dévoile un complot visant avocats et politiciens. En Floride, un homme se jette dans des eaux infestées d'alligators pour éviter une arrestation.
8. Fuir à tout prix
Au Texas, une femme passe un appel désespéré depuis l'intérieur d'un véhicule en flammes. Des innocents sont en danger lorsque le conducteur d'un véhicule volé tente de fuir.
9. Dans l'ombre
La police pourchasse un criminel notoire dans la dangereuse forêt nationale d'Ocala. Dans le Michigan, une vague de cambriolages provoque une chasse à l'homme sur trois jours.
10. Le fugitif
À la suite d'une course-poursuite, des policiers sont en danger lorsqu'une voiture traverse leur scène de crime. Un suspect se cache dans la mangrove d'une île pour fuir la police.