Episodes
1. Je me marie dans une auberge pour les esprits.
Depuis la plus tendre enfance, Aoi voit les esprits. Quelques jours après le décès de son grand-père, elle fait une rencontre qui la mènera dans un autre monde.
2. J'ai trouvé un emploi à l'auberge des esprits.
Aoi se perd dans les souvenirs de son grand-père, quand un vacarme se fait entendre : une bagarre a éclaté entre les tengus et l'auberge.
3. J'ai fait un voyage dans la capitale du royaume caché.
Le maître du Tenjin emmène Aoi à la capitale, pour la remercier d'avoir sauvé la situation avec maître Matsuba. Elle y fera la rencontre de deux jeunes femmes.
4. Je me suis occupé d'une femme des neiges et d'une araignée de terre.
Aoi prend soin d'O-Ryô, qui souffre d'un accès fébrile, puis une querelle éclate entre deux araignées.
5. Je ne devrais pas oublier ma promesse à l'esprit.
Le conflit entre Suzuran et Akatsuki continue. Aoi prend soin des blessures d'Akatsuki, qui avait été défait par sa soeur, et tente de les réconcilier.
6. J'ouvre un restaurant dans une auberge d'esprit.
Aoi ouvre enfin les portes de son restaurant, le Belle-de-nuit, mais certains esprits sont hostiles à son commerce.
7. Une promenade avec le maître sous la pluie.
Le Belle-de-nuit a des difficultés à attirer les clients. Lors de ses réflexions, Aoi croise le maître du Tenjin et l'accompagne en montagne.
8. Faire du shopping avec le jeune maître à neuf queues.
Aoi se voit confier la mission de cuisiner le dîner royal célébrant l'anniversaire de mariage du roi Nuinoin et de son épouse.
9. Anniversaire de mariage d'un couple d'esprits âgés.
Lors de son excursion dans le domaine de l'est, Aoi a été enfermée et se retrouve en danger. S'en sortira-t-elle à temps, et sera-t-elle en mesure d'accomplir sa mission ?
10. Un rival est arrivé à l'auberge d'esprit.
Aoi est reçue comme invitée au Tenjin et profite des services de qualité de l'auberge, des bains à la haute gastronomie.
11. La gardienne du bain Nure-Onna et son professeur de shiranui.
Des employés de l'auberge Orio viennent séjourner au Tenjin. Des anciennes histoires avec les travailleurs du Tenjin refont surface.
12. Il y a un secret dans le sous-sol de Tenjin-ya.
Akatsuki a la lourde tâche de prendre soin des pensionnaires du Tenjin, y compris lorsqu'il s'agit d'enfants perturbateurs.
13. Un grand banquet dans une auberge d'Ayakashi.
Aoi et Ginji continuent à se rapprocher et se remémorent la création du Belle-de-nuit. Par ailleurs, en accompagnant Byakuya, Aoi découvre un nouvel endroit du Tenjin.
14. Un navire noir arrive de la Terre du Sud.
La hiérarchie de l'auberge Orio vient jusqu'au Tenjin récupérer son personnel, mais cela ne se déroule pas tout à fait comme prévu.
15. J'ai été enlevé dans une auberge d'esprit.
L'arrivée d'Aoi à Orio ne se passe pas très bien, elle est accueillie et traitée comme une prisonnière. Heureusement, elle trouvera des alliés.
16. Les chefs jumeaux et une femme de pluie d'une riche famille.
Aoi rencontre petit à petit les membres d'Orio, et parvient à nouer quelques liens.
17. Le secret de la cérémonie dans le pays du Sud.
Avec les chefs Kai et Mei, Aoi organise un repas pour dame Yodoko, dont l'enjeu est plus important qu'elle le soupçonnait.
18. Un grand combat entre un père Tengu et son fils.
Maître Matsuba et son fils Hatori ne parviennent pas à s'entendre. Aoi est déterminée à les aider, pour des raisons personnelles.
19. Une bête d'argent par une nuit de lune.
Aoi revoit enfin Ginji, mais ce dernier est en piteux état.
20. Traces d'un rêve dans le palais du dragon.
Prenant son courage à deux mains, Aoi part pour le Palais du dragon, accompagnée du maître. Elle y fera une étrange rencontre.
21. La jeune hôtesse et le jeune maître d'Orio-ya.
Les crapauds, des commerçants, mettent en difficulté Nene. Celle-ci est heureusement soutenue par Hideyoshi, mais également des alliés surprenants.
22. L'avertissement de Raiju.
Les préparatifs avancent pour la cérémonie, notamment l'organisation du repas pour la cérémonie. Cependant, Raijû semble s'intéresser davantage à Aoi qu'à l'authenticité de la branche vendue par les crapauds.
23. Le pouvoir scellé et le cœur ouvert.
Aoi est victime d'une malédiction. Elle perd la voix, et surtout, le goût. Quelle place trouvera-t-elle parmi les esprits, à présent ?
24. Chasse à la vie ou à la mort pour la branche des pierres précieuses.
Ranmaru, Ginji et Aoi ont pénétré le lavis. Leur avancée vers la branche des joyaux n'est pas aussi rapide que Ranmaru l'aurait souhaité.
25. Un feu d'artifice avec les esprits.
C'est la dernière ligne droite pour la cérémonie et la pression augmente pour Aoi concernant les Trésors de la mer. Heureusement, elle est bien entourée.
26. De délicieux plats sont servis à l'auberge pour les spiritueux.
Chibi a brisé un tabou en allant voir le Bonze de la mer. Cet acte aura des répercussions importantes sur la cérémonie...