Episodes
1. Chapitre un
Alors que Gary purge sa peine de prison dans l'espace, il tombe sur un adorable alien poursuivi par de misérables chasseurs de primes interstellaires.
2. Chapitre deux
Un chasseur de primes trouve Mooncake sur le Galaxy One, mais Avocato propose d'aider Gary à le neutraliser avant qu'il n'informe le Lord Commander.
3. Chapitre trois
Gary et Avocato cherchent une planque pour Mooncake, mais voilà que les choses se compliquent. Quinn tente de comprendre les causes des perturbations gravitationnelles.
4. Chapitre quatre
Après avoir retrouvé Quinn, Gary cherche à l'impressionner en récupérant l'énergie d'une étoile mourante pour redémarrer les moteurs piratés du Galaxy One.
5. Chapitre cinq
Alors que les perturbations gravitationnelles s'intensifient, l'enquête de Gary, Quinn et Avocato les mène à une étrange planète bioluminescente.
6. Chapitre six
Après avoir reçu le message envoyé par son fils, Avocato part à sa rescousse accompagné de Gary. Quinn voit enfin les vlogs que lui avait préparés Gary.
7. Chapitre sept
La peine de prison de Gary touchant à sa fin, il essaie d'aider Little Cato à se venger. Une visite inattendue secoue les passagers de Galaxy One.
8. Chapitre huit
Pour refermer la brèche de l'univers avant que la Terre ne soit détruite, Gary et la bande demandent l'aide d'un Titan qui vit dans un royaume interdimensionnel.
9. Chapitre neuf
À la recherche d'une bombe antimatière pouvant sauver la Terre, Gary et Quinn se rendent à New York et reçoivent une aide inattendue.
10. Chapitre dix
Gary et l'équipe affrontent les forces du Lord Commander lors d'un combat épique qui décidera du sort de la Terre et de l'univers.