Episodes
1. Le loup d'Hollywood Hills
Le rêve hollywoodien d'El Vato se réalise. Mais lors de la fête organisée pour le lancement de sa carrière, le chanteur doit se mesurer au célèbre Marcos Gutiérrez.
2. Joyeux anniversaire, M. Lolo
Après avoir découvert que leur label, Vidal, trempait dans des affaires louches, El Vato et ses amis décident de prendre en main leur destin.
3. Les narcocorridos
À la recherche de contrats, le groupe se retrouve dans une situation délicate quand un label spécialisé dans les chansons sur le thème de la drogue lui fait une offre.
4. Le concours de talents
Une émission de concours de talents fait monter sur scène Lolo Lozada et El Vato, une rencontre qui fait des étincelles.
5. Des animaux et une vidéo
Pollo décroche un job pour El Vato dans le ranch de luxe où il travaille. Ce dernier veut en secret tourner un clip avec des animaux et le diffuser sur Internet.
6. Secrets
Le chanteur légendaire Emiliano Galeana propose à Pollo et El Vato d'être ses collaborateurs, mais le travail ne correspond pas tout à fait à ce qu'ils avaient imaginé.
7. La ballade
El Vato rend visite à son père, malade, en prison. Au même moment, le chanteur doit prendre une décision capitale pour sa carrière.
8. Sur le devant de la scène
Tandis que Lolo essaye d'aider sa sœur Wendy à échapper à des dealers, El Vato se laisse enivrer par son tout nouveau succès.
9. La presse
Brandon et El Vato sont impliqués dans une fusillade et Lolo punit El Vato pour la mauvaise presse. Wendy revient quand Lolo lui assure qu'elle est hors de danger.
10. La cérémonie
À l'approche de la cérémonie, El Vato réalise qu'il va devoir travailler dur pour acquérir le statut tant désiré : celui de star.