Episodes
1. Je déteste ma mère
Atteint d'une maladie incurable, l'ancien diplomate David Taylor s'apprête à confier Stefan, son fils de 12 ans, à Tania son ancienne compagne et mère de l'enfant. Pour l'élever, cette dernière a décidé de renoncer à la prostitution.
2. Le diamant vert
On a retrouvé un cadavre empalé sur un pieu en-dessous d'un pont routier. C'est celui d'Irm Bonner, une femme qui s'était récemment installée dans un appartement thérapeutique après avoir passé des années dans une clinique psychiatrique. Accident, meurtre ou suicide ?
3. Le trésor du lac
Plongeurs amateurs, Mirra Kurz et Thomas Daff découvrent un légendaire trésor immergé par les nazis à la fin de la guerre. Le couple remonte une caisse contenant un vieux pistolet et un Botticelli lorsqu'il est surpris par Jank, l'oncle de Mirra. Une altercation s'ensuit, qui coûte la vie à Jank.
4. La main du destin
Peter Stiller observe depuis longtemps sa belle voisine Nadja Fänger, dont il est secrètement amoureux. Il voit un jour cette dernière tendre un tube de médicaments à son mari avec lequel elle vient d'avoir une vive altercation.
5. L'homme au doigt coupé
Robert Kolmaar et Johannes Hoffer sont appelés sur le lieu d'un accident, sur une route de campagne. Une voiture s'est retournée. Le conducteur et les deux passagers sont morts
6. Anatomie du cœur
Le docteur Kolmaar n'imaginait pas devoir autopsier un jour le corps de madame Bondzio, l'épouse de son supérieur hiérarchique. Pourtant, madame Bondzio se retrouve aujourd'hui sur sa table de dissection. Elle est morte durant une opération de routine pratiquée par le professeur Karla Netter.
7. Le plat qui tue
Au cours d'une dégustation de vin, le chef cuisinier Ägidi prend violemment à partie la critique gastronomique Ellen Nyberg qui avait accordé à son restaurant une moins bonne note que d'habitude. Peu après, Ellen Nyberg meurt subitement.
8. La mort oubliée
Un médecin, le docteur Kimmel, a été retrouvé mort peu après qu'un de ses patients, un certain Karl Apel, a fait irruption dans son cabinet, armé d'un fusil. Karl Apel en voulait au docteur Kimmel de n'avoir pas réussi à sauver sa femme et sa fille, deux de ses patientes, toutes les deux décédées
9. Les fils d'Einstein
Le professeur Melker, directeur du département de physique à l'université, meurt subitement. A l'autopsie, Kolmaar découvre que toute la partie électronique de son pacemaker est détruite, ce qui est normalement impossible.
10. La banque qui tue
La Banque de Berlin est victime d'un maître chanteur. Ce dernier menace d'assassiner un membre du directoire s'il n'obtient pas trois millions d'euros. Bientôt, Henning Fisher, haut responsable de la Banque, décède dans l'incendie de sa voiture. L'autopsie révèle plusieurs anomalies.
11. Le cauchemar
Deux corps carbonisés ont été découverts dans une maison abandonnée. Avant de succomber à ses blessures, un troisième individu murmure quelques mots à Kolmaar : «anniversaire», «feu d'artifice». L'autopsie révèle que les trois victimes ont le même tatouage sur le bras, ainsi qu'un oedème pulmonaire consécutif à un contact prolongé avec des produits hautement toxiques.
12. Abus de droit
Une femme fait irruption dans le laboratoire de Kolmaar. Elle affirme avoir été empoisonnée de la même manière que son fils, mort cinq ans plus tôt.
13. Amour d'enfance
Dans un club privé russo-ukrainien, Lew Usman, un anesthésiste, remporte une très forte somme d'argent au poker. Peu après, il a une violente altercation avec son épouse Helena qui ne supporte plus son addiction au jeu qui l'a conduit récemment à hypothéquer leur maison.