Episodes
1. Chauffard en fuite
Dans le Sud, l'inspectrice Ysia organise les recherches d'un disparu. À Etterbeek, Martin enquête sur une étrange affaire de faux en écriture. À Marcinelle, l'inspecteur Xavier traque un nouveau chauffard en fuite.
2. Violence conjugale
À Etterbeek, l'inspecteur Martin entend une victime de violence conjugale. À Marcinelle, Xavier affronte des escroqueries en ligne. À Saint-Léger, l'enquête de l'inspecteur Antonin révèle de surprenantes découvertes.
3. Affaire de mœurs
À la police de Marcinelle, une affaire de mœurs bouleverse les enquêteurs. Au commissariat Sud-Luxembourg, Nathan, recrue de 21 ans, aide une mère en détresse tandis qu'Antonin gère un troublant conflit de voisinage.
4. Escroquerie sentimentale
À Saint-Léger, l'inspecteur Antonin gère une disparition inquiétante. À Charleroi, Xavier aide une victime d'escroquerie sentimentale. À Etterbeek, Martin reçoit une locataire accusant son propriétaire de violences.