Episodes
1. Guerre de voisins
Arnaques en ligne, conflits de voisinage ou encore harcèlement : cela peut aussi vous arriver. A Mons, Mélanie confronte un voisin encombrant. A Charleroi, un homme va avoir une drôle de surprise après avoir passé le portique de sécurité.
2. Femme en cavale
A Bruxelles, l'inspecteur Martin, policier depuis 15 ans, doit résoudre une mystérieuse affaire. A Charleroi, les policiers entendent une femme suspectée de plusieurs faits graves.
3. Usage abusif des caméras
A Bruxelles, l'inspecteur Martin doit interroger un jeune sans domicile fixe, suspecté d'usurpation d'identité. A Mons, Fabrice vient en aide à une jeune femme escroquée en ligne. A Charleroi, un homme vient porter plainte contre… son ami.
4. Escroquerie sur internet
A Mons, Laura et Fabrice doivent gérer un conflit de voisinage qui commence à prendre des mesures alarmantes. A Bruxelles, dans la commune d'Etterbeek, Martin a affaire à un étrange piratage informatique.