Episodes
1. Un message pour les riches
Deux anciens employés mécontents de Charlie Hungerford kidnappent la fille de Jim.
2. Laissez-les rire
Une candidate déçue à un concours de beauté accuse un comédien populaire de l'avoir violée après avoir voté contre elle lors du concours.
3. Applaudissez, voici Charlie
L'ex-mari de Lil, journaliste, revient à Jersey sur les traces d'un scoop qui, selon lui, mettra dans l'embarras Charlie Hungerford, candidat à un poste à la Chambre des députés.
4. Cible principale
Bergerac se rend en France pour enquêter sur la mort d'un habitant de Jersey et révèle prématurément les projets de mariage de l'excentrique héritier d'une vieille fortune familiale de Jersey.
5. Presque comme des vacances
La publicité entourant l'agression d'un adorable vieux menteur met en péril un plan visant à cambrioler un coffre-fort contenant une fortune en diamants.
6. La Chute d'un homme-oiseau
Un pilote de deltaplane portugais engagé par Charlie pour une publicité télévisée vole autour d'une falaise déserte et est retrouvé mort peu après, apparemment assassiné.
7. Un miracle chaque semaine
Jim doit protéger un guérisseur indien contre des escrocs qui cherchent à exploiter ses capacités.
8. Une parfaite reconquête
Une roue tombée d'un avion en vol et une traînée de francs marqués mènent Jim et un détective tenace du continent jusqu'à un escroc informatique qui a volé 2 millions de livres à la police dix ans plus tôt.
9. Les Filles du clair de lune
L'enquête menée par Jim sur la mort d'une jeune femme censée travailler dans une écurie locale révèle l'existence d'un réseau lucratif de prostitution.