Episodes
1. L'Arbre-papa
La ville de Langley Falls souhaite implanter un stade pour un tout nouveau sport: l'Arena Football.
2. Le Requin des bassins
Steve décide de s’inscrire à un club de sport. Stan et Roger achète un voilier aux enchères.
3. À la recherche du passé
Hayley se rend compte qu'elle a perdu sa joie de vivre au fil des années.
4. Pion ou espion ?
La NSA ouvre des locaux juste devant ceux de la CIA. Hayley renonce au veganisme juste pour une journée.
5. La Vague
La famille de Stan le rend trop nerveux, la CIA va lui offrir l'occasion de se détendre loin d'eux.
6. Caméra bisou
En offrant des places de base-ball à Francine, Stan se rend compte qu'il n'a plus rien en commun avec elle.
7. Le Calendrier maudit
Stan doit s'occuper du calendrier annuel de la CIA.
8. Une classe pas très classe
Steve se retrouve dans une classe sensible.
9. Une reine à l'antenne
Suite au départ de Terry, Stan et Francine aident Greg à lui trouver un remplaçant.
10. Apocalypse
Stan erre à la recherche de sa famille dans un monde post-apocalyptique, causé par une mystérieuse explosion.
11. Les Laissés pour compte
Steve organise une soirée pour ceux qui sont systématiquement rejetés des autres fêtes.
12. L'Éveil de la conscience
Roger rencontre la femme la plus merveilleuse de Langley Falls.
13. Les Veuves
Francine et Roger se font passer pour des veuves lorsque Stan part en mission. Steve et sa bande se mettent au catch.
14. Imaginaire grandeur nature
Alors que Stan ramène un aquarium à requin, Francine se rend compte qu'elle n'a jamais son mot à dire chez elle.
15. Touché par la grâce
Stan perd sa foi quand Steve lui montre les incohérences de la Bible.
16. Après moi le déluge
Stan retrouve sa foi dès lors qu'il pense être le nouveau Noé.
17. Trop de la balle
Roger se fracture la jambe au basket, ce qui met un terme brutal à sa carrière.
18. Une histoire de gros sel
Stan et Roger découvrent un gisement dans le jardin de leur maison.
19. Garfield, pas le chat
Stan contraint Hayley à se rendre au musée du président Garfield.
20. La Braderie de l'enfer
Stan enquête auprès de ses collègues pour découvrir qui n'a pas amené de cadeau de noël.
21. Enquillage de père en fils
Stan tente de se rapprocher de Steve et lui découvre un talent pour le bowling.
22. La Bataille des DJ
Bullock impose des missions de plus en plus difficiles et dangereuses aux membres de la CIA.