Saison 2

Fouinard et un inspecteur sont sur l'affaire d'un rubis volé. Babillard, possédé par les pouvoirs d'Hypno, est à la recherche de ce rubis.

Fouinard et Babillard poursuivent un voleur de diamants qui fait du stop dans la poche d'un kangourou et qui piétine Fouinard à plusieurs reprises.

Babillard raconte l'affaire de Fouinard concernant Toot Sweet qui tente de conquérir le cœur de sa petite amie, enlevée par une puce rusée.

Fouinard et Babillard s'infiltrent pour garder un précieux diadème, qui est pris par Lightfingers, caché dans un gâteau d'anniversaire.

Fouinard et Babillard sont envoyés pour chasser un canard Tralfazian, mais un caneton les harcèle en pensant que leur leurre de canard est sa mère.

Babillard mange une cacahuète qui est un explosif à haute teneur atomique confié à Fouinard par un scientifique. Puis il donne du fil à retordre à Fouinard.

Avant que Fouinard puisse envoyer Snagglepuss au zoo, il s'échappe. Fouinard et Babillard poursuivent le lion dans le parc de la ville.

Fouinard et Babillard se rendent dans les Himilayas pour photographier un abominable homme des neiges. Fouinard obtient des photos réussies.

La reine Wickedonia envoie Fouinard et Babillard pour trouver Blanche-Neige. Au lieu de cela, ils lui font rencontrer le prince charmant et la transforment en grenouille.

Fouinard et Babillard suivent un vol de diamants jusqu'au cirque de puces de Scratchit. Fouinard demande alors à Toots Sweet d'infiltrer le cirque de puces.

Fouinard et Babillard sont emmenés sur Mars pour attraper un singe astronaute voleur. L'affaire se termine avec Fouinard qui reste sur place.

La famille Ours demande à Fouinard et Babillard de retrouver le voleur qui a dérobé leur porridge, qui n'est autre que le grand méchant loup.

Fouinard et Babillard se rendent à la résidence du scientifique maléfique pour organiser une fête pour leur bébé, qui les met en grand danger.