Saison 3
7 episodes
Nick Wallis continue sa traque du crime à travers le Royaume-Uni devant les écrans des centres de télésurveillance de la police.
Episodes
1. Épisode 1
Un vol à main armée est filmé dans une bijouterie, un distributeur de billets est dévalisé tandis qu'un bar est le théâtre d'une attaque terrifiante.
2. Épisode 2
Outre les incidents impliquant des armes à feu, la police recense de nombreuses attaques à l'arme blanche enregistrées par les caméras de vidéosurveillance.
3. Épisode 3
Utilisant les preuves vidéo à sa disposition, la police enquête sur un incendie dévastateur, un massacre au couteau et l'agression mortelle d'une bande de fêtards.
4. Épisode 4
Découvrez les images spectaculaires de dangereuses courses-poursuites filmées depuis des hélicoptères ou par des caméras embarquées sur des policiers.
5. Épisode 5
Face à la recrudescence des vols de motos et de vélos, la police monte une opération spéciale pour coincer des bandes organisées de plus en plus violentes.
6. Épisode 6
Un centre de surveillance régional filme une course-poursuite sur l'autoroute, un terroriste en fuite et un homme potentiellement armé et dangereux.
7. Épisode 7
Le crime ne prend pas de vacances, même à Noël, où les caméras capturent des images de vols de décorations et de scènes d'ébriété sur la voie publique.