Saison 2
8 episodes
Nick Wallis est de retour pour traquer la délinquance dans les rues de Londres grâce aux images capturées par différentes caméras de vidéosurveillance.
Episodes
1. Épisode 1
Nick Wallis s'intéresse aux différents délits, allant de la simple violence au meurtre, interceptés par les 400 000 caméras de surveillance de la ville de Londres.
2. Épisode 2
Cet épisode s'intéresse à l'essor des délits commis dans les boutiques et supermarchés, allant du simple vol à l'étalage aux actes de violence et aux agressions.
3. Épisode 3
En seulement un an, plus d'un million de délits ont été commis dans la région de Londres. Heureusement, les caméras de surveillance n'en ratent pas une miette.
4. Épisode 4
Nick Wallis visite les centres de vidéosurveillance qui enregistrent la recrudescence des agressions et traquent les porteurs d'armes à feu et d'armes blanches.
5. Épisode 5
Un groupe d'habitants prennent les choses en main pour lutter contre le crime dans leur quartier et une bande de malfaiteurs envahit une zone résidentielle.
6. Épisode 6
Découvrez comment la police britannique exploite les images de vidéosurveillance afin de combattre le crime et faire respecter la loi dans la rue.
7. Épisode 7
Alors que des violences liées à l'alcool éclatent sous l'objectif des caméras, un criminel sévit dans les rues de la ville et un homme est piétiné lors d'une bagarre.
8. Épisode 8
Un hélicoptère de la police vient en aide à trois femmes sur le point de se noyer avant d'aider les agents sur le terrain à mettre la main sur une bande de graffeurs.