Episodes
1. Jusqu'à la lie (1)
Une figure du monde viticole danois est retrouvée morte dans le chai de son domaine, le lendemain de son anniversaire. Le personnage était bien connu du milieu, où il exerçait une influence considérable. Assez pour susciter des jalousies ? Dès que Dan Sommerdahl et ses collègues commencent à interroger les invités de la fête, les premières fissures commencent à apparaître. Tout le monde a quelque chose à cacher, et surtout, tout le monde a un mobile. Mais certains convives attirent plus particulièrement l'attention de Dan.
3. Anguille sous roche (1)
Un lycéen au-dessus de tout soupçon fait une chute mortelle. Dans ses poches, un sachet d'ecstasy et des liasses de billets de banque. De quoi soupçonner la victime d'avoir été mêlée à un trafic de drogue. A moins que ces éléments n'aient été délibérément rangés dans ses poches pour mener la police sur une fausse piste ? Au cours de son enquête, Dan Sommerdahl va retrouver une vieille connaissance, tandis que Marianne va recourir à des moyens illégaux dans l'espoir d'établir la vérité. Le risque en valait-il la chandelle ?
5. Belle Hélène (1)
Tout le monde se prépare pour le Derby danois, un course de chevaux prestigieuse. C'est alors qu'un corps est retrouvé sur l'hippodrome. Dan constate que l'assassin n'a laissé aucune trace. On lui explique qu'il n'est pas le seul : la jument favorite de la course a disparu depuis le meurtre. L'affaire s'annonce complexe pour le pauvre Sommerdahl, qui n'est pas familier des courses hippiques. Mais le fin limier apprend vite. Pendant ce temps, Flemming et Marianne s'apprêtent à prendre une décision lourde de conséquences le concernant.
