Episodes
1. La pastille à la menthe
Ashley s'installe chez son oncle Victor, renoue avec une vieille amie et tente sa chance en amour... avec des résultats mitigés.
2. Le jeu de la bouteille
Brooke invite Ashley à une soirée entre filles. Au programme : des ragots, du glamour et un petit moment de panique ! Victor confie une mission impromptue à Stick.
3. L'haptique
Le cœur brisé, Ashley se tourne vers Brooke pour obtenir des conseils. Victor a du mal à trouver les mots qu'il faut, et Stick lui donne un coup de main avec son robot.
4. La recherche d'une vie intelligente
Stick cherche une échappatoire quand Tad se porte volontaire pour lui servir de binôme lors d'un grand quiz. Victor s'intéresse à l'une des tutrices d'Ashley.
5. L'absence de fondement scientifique
Victor travaille son image avant une interview avec un grand magazine sportif. Stick partage une trouvaille étrange. Ashley essaie de gérer ses sentiments pour Tad.
6. Des amis, rien de plus
Comme Brooke n'a pas été à la hauteur, Ashley se fait une nouvelle amie. Victor et Ava passent un pacte secret. Les sentiments de Stick alimentent les discussions.
7. Hasta La Vista, Baby
Tad souffre d'une douleur étrange, Victor se prépare pour les nouvelles aventures d'Ava, Stick accepte d'aider Brooke sur un projet, et les sentiments d'Ashley évoluent.
8. Le bal du lycée
Ashley est resplendissante pour aller au bal d'automne... mais avec quel cavalier ? Victor renoue avec une ancienne passion.
9. La confiance
Après une soirée surprenante, Ashley essaye de trouver ses marques avec Tad… et Bella. Pendant ce temps, les grands projets de Brooke angoissent Stick.
10. Pas le droit à l'erreur
Ashley présente son robot Ichabod dans l'espoir d'être choisie pour une mission. Brooke crée de nouveaux t-shirts, et Victor prend une initiative malheureuse.
11. Des conséquences accidentelles
Victor ravive une vieille querelle avec Terrell Owens, légende de la NFL. Brooke se découvre une nouvelle passion. La soirée parfaite d'Ashley et Tad finit en désastre.
12. Compte sur moi
Après la chute de Tad, Ashley joue les infirmières, rongée par la culpabilité. Stick perfectionne sa chorégraphie afin de passer des auditions pour une comédie musicale.
13. Le nouveau code
La liste des participants à la comédie musicale est publiée, et ne manque pas de surprendre Brooke, Tad et Stick. Victor fait connaissance avec sa nouvelle collègue.
14. Un an de plus
C'est l'anniversaire d'Ashley, mais une décision artistique de dernière minute lui passe l'envie de faire la fête. Un coup de théâtre pourra-t-il changer les choses ?