Episodes
1. La grande transhumance au Tyrol
Gravir les montagnes jusqu’à 3000 mètres d’altitude, franchir un glacier et même une frontière : voilà à quoi ressemble la transhumance pour le berger Markus. Chaque année au printemps, lui et ses compagnons quittent l’Italie et le Tyrol du Sud pour l’Autriche avec leurs 1400 moutons et reviennent à l’automne. Comme ses ancêtres, Markus passe l’été avec ses bêtes sur l’alpage.
3. Épisode 3
Filippo Sorcinelli est un couturier de renommée internationale, réputé en Italie pour ses habits religieux. C’est lui qui crée les vêtements et accessoires portés par le pape lors de ses apparitions publiques. Ce catholique pratiquant vit au grand jour son homosexualité, dans un environnement où tradition et modernité ne font pas toujours bon ménage.
19. Allemagne : au sein des Témoins de Jéhovah
Les Témoins de Jéhovah prônent une vie rigide et austère excluant tout lien hors de leur communauté. Rejetant l’accusation de sectarisme de leurs détracteurs, ils annoncent l’avènement imminent d’un monde nouveau. L'équipe d’"ARTE Regards" est la première depuis dix ans à avoir pu filmer certains d’entre eux en Allemagne.
