Episodes
1. Le grand départ
Une disparition rassemble la famille... et fragilise son équilibre.
2. Sortie surprise
L'impulsivité de Nikki provoque une soirée inattendue avec Jason et un homme mystérieux.
3. Meurtre au manoir de Slaughterbridge
La famille se réunit pour un anniversaire et la star du jour prend une décision lourde de conséquences.
4. Virée entre filles
Afin d'aider Tyler à s'intégrer, Jason décide de mettre sur pied une équipe de foot. Nikki, Karen et Princess se rendent à Brighton et l'une d'entre elles a un secret.
5. La fête des Mères
Une après-midi au spa se révèle stressante. Jason essaie de souder son équipe mais perd le contrôle de la situation.
6. Course contre la montre
Les bonnes intentions de Jason et Nikki sont remises en cause par de vieux amis et, à leur insu, l'équilibre familial va être chamboulé.
7. Faux-semblants
Nikki cherche des réponses en Espagne. À la maison, Jason appelle du renfort pour éviter un désastre.
8. Scott de l'Atlantique
Scott atteint le point de non-retour. Jason et son équipe sont confrontés à un moment de vérité. Princess fait une énorme découverte.