Episodes
1. Ta perception, ta réalité
Un nouveau semestre à Stansfield signifie un nouveau départ pour Tariq. Brayden apprend les ficelles du métier chez Weston Holdings, sous la houlette de son oncle Lucas. Monet pleure la perte de Zeke, tandis que Cane cherche un nouveau lien
2. Besoin vs cupidité
Tariq, Brayden, Effie et Cane se répartissent les produits de Noma à pousser. Lorenzo met en place un plan pour éloigner Monet de sa piste après qu'elle lui ait ordonné de trouver l'assassin de Zeke. Cane enquête sur ce qui s'est passé dans le hangar de Mecca.
3. Le capital humain
Tariq et le reste de l'équipe doivent trouver un moyen de faire circuler le produit à une échelle encore plus grande. La tension monte chez les Tejadas lorsque Lorenzo soutient le plan de Cane. Saxe se penche sur l'affaire Theo Rollins.
4. Le pays des opportunités
Les Tejadas et Davis discutent de la façon dont ils vont s'occuper de Whitman. Dru monte une affaire risquée avec l'aide d'un ami de la famille. L'équipe du R.I.C.O. a une piste, Diana est encouragée à rompre les liens avec sa famille.
5. Fini les secondes chances
Tariq, Brayden et Effie se rendent à Milan dans le cadre d'une affaire. Monet creuse plus profondément après que Davis lui ait fourni de nouvelles informations sur le meurtre de Zeke. Saxe redouble d'efforts pour découvrir ce que cache Jenny.
6. La terre des mensonges
Tariq exige des réponses après qu'une révélation surprenante ait ébranlé les relations de sa vie, tant professionnelles que personnelles. La tragédie amène les Tejadas au bord de la guerre, alors qu'ils travaillent avec les Castillos pour se venger.
7. On fait affaire ou pas
Tariq fait équipe avec Tate pour préparer des représailles après qu'un attentat a mis en veilleuse l'opération de rue. Monet tente de reprendre le contrôle de l'entreprise. Brayden découvre un secret qui pourrait tout compromettre.
8. Sacrifice
Les fédéraux font pression pour faire basculer leur suspect. Le comportement erratique de Dru éveille les soupçons des Castillos. Alors que Tate se prépare à affronter son adversaire politique, Harper remet en question son éthique
9. Un dernier cadeau
Tariq se démène pour obtenir des informations qui pourraient incriminer l'organisation de la drogue et mettre en péril la sécurité de sa famille. Les fédéraux redoublent d'efforts et se fixent une nouvelle cible pour les aider dans leur enquête.
10. Divisés, nous sommes debout
Tariq est contraint d'unir ses forces à celles de ceux qui l'ont trahi afin d'éviter le pire pour tout le monde. Monet renforce sa position au sein de l'entreprise, réaffirmant son pouvoir sur les enfants Tejada.