Episodes
1. Une paternité exceptionnelle
À l'approche des élections de 2032, Dwayne réfléchit à la paternité. En 1984, le petit Dewey rivalise pour attirer l'attention de son père. En 1987, l'adolescent Dwayne arrive à Nashville et en 1996, l'adulte Dwayne lutte dans la Ligue canadienne de football.
2. Seven Bucks
En 1996, Dwayne a du mal à trouver sa place dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary. Craignant d'être éliminé, il passe une journée qui va changer sa vie avec un coéquipier. En 2032, un troll en ligne menace la campagne présidentielle de Dwayne.
3. Avoir ça dans le sang
En 1984 à Hawaï, alors que Lia se prépare à son procès, elle confie à Ata la responsabilité de sa promotion de lutte et tous les problèmes qui en découlent. Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire.
4. Cachotteries
En 1987 à Nashville, Rocky promet de trouver un appartement à la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse. Dwayne s'installe dans sa nouvelle vie à Nashville avec l'aide d'un vieil ami de la famille, Downtown Bruno.
5. Quel business ?
En 1995 à Tampa, ses rêves de football étant réduits à néant, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur. Rocky accepte à contrecoeur, mais lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il fait secrètement appel à une aide extérieure.
6. Un baiser d'adieu
En 1984, à Hawaï, lorsque Dwayne a des problèmes à l'école, Ata demande l'aide d'André le Géant pour le remettre sur le droit chemin. Lia, jugée pour extorsion, tente de s'attirer les faveurs du jury.
7. Public difficile
En 1987 à Nashville, le mariage d'Ata et Rocky traverse une période difficile. Tandis que Dwayne remet en question les décisions de son père, Ata lui raconte l'histoire de sa rencontre avec Rocky. En 2032, le candidat Johnson décide d'affronter son adversaire de front.
8. Corpus Christi
En 1996, au Texas, le premier match de Dwayne est pour la WWF. Après avoir rencontré des légendes et des futures légendes en coulisses, il découvre rapidement que le match ne se résume pas aux seuls mouvements, il doit convaincre le public hostile de s'intéresser à lui.
9. Backyard Brawl-B-Q
En 1984 à Hawaï, c'est le jour du Brawl-B-Q et la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint un point de rupture. De son côté, Dwayne devient l'objet de multiples béguins à l'école. L'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.
10. Le code de Rocky
En 1987 à Nashville, Rocky accepte un nouveau travail de lutteur prometteur mais doit prendre une décision difficile. Ata passe du temps avec Miss Elizabeth. Dwayne, adolescent, commence à s'inquiéter de la santé de son père. En 2032, Dwayne demande conseil à un vieil ami.
11. Il faut d'abord tomber pour pouvoir se relever
En 1996, la WWF envoie Dwayne à Memphis pour développer ses talents de lutteur. Lorsqu'un booker malmène Downtown Bruno, Dwayne décide de riposter. En 2032, le conflit entre le candidat Johnson et le Dr Julien atteint son paroxysme.
12. Laisser le peuple décider
En 2032, le candidat Johnson vit les hauts et les bas du jour de l'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à la croisée des chemins quant à leur avenir dans la lutte. En 1987, Dwayne, adolescent, apprend que la famille quitte Nashville.