Belmont échappe de peu à une autre tentative de meurtre. Prenant de vitesse ses collègues, il va au domicile de l'agresseur qui a été abattu. Il y découvre tout un tas d'indices montrant que l'homme était persuadé que Belmont était le meurtrier en série.
