Episodes
1. Tout est crabe
Le Dr Emilia part en chasse et les disparitions se multiplient. Kipo veut créer une alliance entre les humains et les mutants, mais il faudra un sacré travail d'équipe.
2. Nom de code : Milkshake
Emilia multiplie les enlèvements pour aboutir à un remède. Kipo et ses amis doivent garder leur sang-froid après une découverte. La K-pop pourrait-elle les aider ?
3. Une louve en habits de Louve
Kipo demande de l'aide à Scarlemagne, qui fait obstacle à l'alliance, et Margot demande une faveur à Louve. Les meilleurs ennemis se donneront-ils une seconde chance ?
4. N'oublie jamais chat
Kipo doit se servir de son cerveau plutôt que de sa force pour protéger Louve, Benson et Dave du Dr Emilia. Un méga-mutant reçoit un coup de main de Scarlemagne.
5. Song remixée
Un compagnon "guéri" est de retour. Des grandes retrouvailles ont lieu. La course au vaccin débute après un interlude mouvementé avec des abeilles dubsteppeuses.
6. C'est un piège !
L'alliance met au point des pièges astucieux tandis que le Dr Emilia et son armée avancent à travers les ronces du trépas. Mais Kipo peut-elle vraiment forcer le destin ?
7. Requiem pour un Dave
Kipo s'en veut de tous les dégâts causés et décide de passer à l'action. C'est le moment que choisit Dave pour raconter une incroyable histoire de ventilateur.
8. Trésors cachés
Kipo espère qu'un bal apaisera les esprits... mais elle doit d'abord convaincre les mutants d'accorder leur pardon. Le Dr Emilia s'en réjouit et commence à comploter.
9. Le "bhal" des promesses
La détermination du Dr Emilia est farouche... et funeste. Scarlemagne et Louve décident d'en finir avec elle. Song révèle un secret. Que la fête commence !
10. L'âge des animonstres
La fête a été sabotée ! Humains et mutants doivent s'unir pour arrêter le Dr Emilia tandis que se déroule un combat épique de méga-mutants. Place aux vrais héros.