Episodes
1. Empreinte cosmique
En 1865, deux jeunes aventuriers, Anna Wetherell et Emery Staines, se rencontrent le dernier jour de leur voyage en Nouvelle-Zélande.
2. Le lieu où on revient
Lydia et Carver élaborent un plan pour libérer Carver de son passé de condamné. Emery met les voiles vers les champs aurifères à la recherche d'Anna. Pendant ce temps, en 1866, les résultats de l'autopsie de Crosbie Wells sont révélés.
3. Un moyen de pression
Les soupçons d'Anna sont éveillés alors que Lydia se prépare à organiser une fête. Lauderback subit un chantage. En 1866, Crosbie Wells est enterré.
4. La part cachée
En 1865, Emery et Anna ont une réunion désastreuse à Hokitika, Emery apprend le passé de Carver et Quee fait une découverte enrichissante. En 1866, l'espoir s'estompe pour Anna - désespérée, elle prend les choses en main.
5. Le paradoxe
Un inconnu arrive en ville et interrompt un conseil secret entre les hommes de Hokitika. Les événements de la nuit de la mort de Crosbie Wells sont reconstitués.
6. La vieille lune dans les bras de la nouvelle
Anna est jugée pour meurtre. De nouvelles preuves révèlent un lien entre Lauderback et Crosbie Wells.