Saison 1
23 episodes
Juste au moment où un Otaku de 34 chômeurs atteint une impasse dans la vie et décide qu'il est temps de tourner une nouvelle feuille - il est écrasé par un camion et meurt. Étonnant, il se retrouve à renaître dans le corps d'un nourrisson dans un nouveau monde étrange d'épées et de magie. Sa nouvelle identité est Rudeus Greyrat, mais il conserve toujours les souvenirs de sa vie antérieure. Suivez Rudeus de l'enfance à l'âge adulte, alors qu'il lutte pour se racheter dans un monde merveilleux mais dangereux.
Episodes
1. Le chômeur réincarné
Le maudit camion a fait une nouvelle victime, qui se verra réincarné à sa grande surprise dans un monde d'épées et de magie, et surtout… dans un bébé !
2. Le professeur
Paul et Zenith engagent Roxy afin qu'elle apprenne la magie à Rudeus, petit prodige de son état.
3. Amis
Alors que Rudeus sort s'amuser dehors, il croise trois garnements qui s'en prennent à un petit garçon car ils le prennent pour un démon.
4. Conseil de famille au pied levé
Peu après les événements avec Sylphie, la discorde va frapper la maison des Greyrat en raison d'un comportement tout à fait inapproprié de la part de Paul.
5. La violence de la jeune demoiselle
Rudy arrive dans la ville de Roa, où il est censé passer les cinq prochaines années à donner des cours à la fille du seigneur local. Mais son élève est plus compliquée à gérer que ce qu'il avait prévu, et il devra se battre pour obtenir son premier emploi, sans parler de le garder.
6. Un jour de congé à Roa
Rudeus se fait petit à petit à sa vie au manoir de la famille Greyrat, cependant, ses débuts en tant que précepteur ne sont pas de tout repos.
7. Ce que réservent les efforts fournis
Le 10e anniversaire d'Eris approche à grands pas et son grand-père a invité des nobles de tout le royaume à une soirée dansante pour le célébrer. Un seul problème : Eris ne sait pas danser et perd rapidement patience avec ses leçons.
8. Le premier tournant
Rudy atteint son 10e anniversaire, et Eris et sa famille lui organisent une fête surprise. Pendant ce temps, l'étrange orbe qui plane au-dessus de la ville reste un mystère alors que de puissantes entités à travers le monde commencent à s'en inquiéter.
9. Rencontre fortuite
Rudy et Eris se retrouvent bloqués dans les étendues sauvages du continent des démons. Leur seule chance de survie semble résider dans Ruijerd, un guerrier de la tristement célèbre tribu des démons Speld, mais peuvent-ils lui faire confiance ?
10. La valeur de la vie et le premier travail
Rudeus, Eris et Ruijerd arrivent en ville. Ils ont besoin de gagner de l'argent pour leur voyage, et décident de s'inscrire comme aventuriers, mais le peuple Speld n'y est pas autorisé. Rudeus a un plan, mais comment va-t-il le mettre en pratique ?
11. Les enfants et le guerrier
Avec leur nouveau plan pour gagner de l'argent, Dead End part à la recherche d'un mystérieux monstre. Malheureusement, cela ne se déroule pas aussi bien qu'ils l'espéraient et les plans de Rudy pourraient s'avérer beaucoup moins sûrs qu'il ne le pensait.
12. La demoiselle aux yeux démoniaques
La cohorte de Dead End découvre les prix prohibitifs pratiqués par les bateliers proposant de quitter le continent démoniaque. Alors qu'ils cherchent une solution, Rudeus reçoit une nouvelle vision en rêve.
13. Chassé-croisé
Roxy débarque au continent démoniaque afin de chercher la famille de Paul, portée disparue. Pendant ce temps, Rudeus marchande avec des contrebandiers pour sortir Ruijerd du continent.
14. Coûteuse gratuité
Les bestians croyant que Rudeus est l'instigateur de la capture de leurs petits, Rudeus se retrouve en cage à Doldia, le village des hommes-bêtes. Il y fera la rencontre d'un aventurier unique en son genre.
15. Quiétude à Doldia
Le malentendu derrière eux, Rudeus et Eris profitent de jours paisibles au village de Doldia, d'où est originaire une vieille connaissance.
16. Dispute de famille
Rudeus, Eris et Ruijerd continuent leur périple et arrivent enfin à Milis, pays où ils retrouveront quelqu'un que Rudeus n'a plus vu depuis de longues années. Malheureusement, tout ne se passera pas comme prévu lorsque ce dernier apprendra la terrible vérité.
17. Retrouvailles
Les retrouvailles entre Rudeus et Paul ont mal tourné. C'est Geese qui va recoller les morceaux en montrant à Paul que celui-ci est sans nul doute trop dur avec son prodige de fils.
18. À chacun son périple
Alors que Rudeus poursuit son voyage à la recherche de sa famille, il se pose une question : que devient Roxy ? La jeune femme poursuit elle aussi sa propre route à la recherche de Rudeus et sa famille, sur le continent démoniaque, mais elle va se permettre un petit détour.
19. Choix de parcours
Après un petit interlude centré sur Roxy, Dead End débarque enfin sur le continent central où Rudeus va rechercher sa famille. Ça tombe bien, une vieille connaissance va revenir lui faire visite en songe, et elle a des informations pour l'aider.
20. Le jour où ma petite sœur est née
Rudeus va devoir se creuser les méninges pour se sortir d'une situation a priori inextricable... à moins que quelqu'un agisse déjà dans l'ombre ?
21. Le deuxième tournant
Rudeus, Eris et Ruijerd aperçoivent des dragons rouges sur une route de montagne. Ils sont loin de se douter du funeste présage qui les accompagne...
22. Le rêve devenu réalité
Alors que la fin d'un long périple s'annonce pour Rudeus, Eris et Ruijerd, les trois compagnons s'apprêtent à vivre l'apothéose émotionnelle de leur voyage.
23. Pas à pas après l'éveil
Au réveil de Rudeus, son monde s'est écroulé. Parviendra-t-il à vaincre sa douleur ? Saura-t-il aller de l'avant, alors que sa mère reste introuvable et qu'il doit la secourir au plus vite ?