Episodes
1. Épisode 1 : Le débarquement allié
Le 6 juin 1944 débute le débarquement allié sur les côtes normandes. Les armées américaine, britannique et canadienne constituent la force d'invasion la plus puissante jamais rassemblée. Elles ont face à elles une armée allemande déterminée et protégée par des bunkers
2. Épisode 2 : La bataille de Caen
Les troupes britannique et canadienne affrontent les soldats allemands en Normandie. Leur objectif est de libérer la ville de Caen
3. Épisode 3 : Opération Cobra
Les forces américaines progressent pour libérer la France. Des anciens combattants des deux camps racontent les combats terribles qui ont émaillé les terres normandes
4. Épisode 4 : Opération Market Garden
Du 17 au 25 septembre 1944, sur proposition du maréchal Montgomery, l'armée britannique mène l'opération «Market Garden», qui vise à reprendre des ponts sur les principaux fleuves des Pays-Bas occupés par les Allemands. Des membres du XXXe Corps expliquent comment cette intervention s'est transformée en véritable cauchemar, relaté au cinéma dans le film «Un pont trop loin». Considérée comme un échec total, elle fit plus de 16 000 victimes (tuées, blessées ou prisonnières) côté Alliés, et entraîna une importante famine aux Pays-Bas durant l'hiver 1944-1945.
5. Épisode 5 : La bataille de l'Escaut
Retour sur la plus terrible des batailles de l'armée canadienne pour s'emparer de la forteresse d'Hitler, sur l'île de Walcheren
6. Épisode 6 : La ligne Siegfried
Les forces américaines pénètrent dans la forêt de Hürtgen, surnommée «l'usine de la mort»
7. Épisode 7 : La bataille des Ardennes
Fin 1944, les troupes alliées sont à portée de canons de l'Allemagne. Dans une ultime tentative, Hitler ordonne à 65000 de ses soldats de stopper la progression des Américains dans les Ardennes. Le dictateur lance alors sa dernière grande contre-offensive, appelée «Von Rundstedt», laquelle surprendra les forces alliées avant que les Allemands ne soient refoulés au-delà de leur ligne de départ en janvier 1945
8. Épisode 8 : Opération Plunder
En mars 1945, les troupes alliées atteignent le dernier grand obstacle défensif allemand : le Rhin. Bien qu'ayant élaboré tout un plan pour franchir le fleuve, les Américains découvrent un pont intact à hauteur de Remagen, ce qui constitue une prise inespérée. D'anciens membres des premières troupes racontent les opérations qui ont été menées sur place.