Episodes
1. La Kandagawa t'appelle
La Kandagawa appelle, et Rin est déterminée à répondre. Une rencontre fortuite avec la froide et distante Misa Aoi la mènera-t-elle sur le chemin de la destinée ?
2. La Fierté de la championne
La course commence, et Kaguya et Kuromaru donnent du fil à retordre à Rin et Misa ! Qui sortira vainqueur de ce duel pour la suprématie sur la Kandagawa ?
3. Rin la touriste
Après tout leur travail pour recruter des membres pour le Club de Jet Racing, Misa et Rin méritent une pause ! Mais leur détente est perturbée lorsqu'elles rencontrent deux Jet Racers excentriques...
4. My Favorite
C'est juste une course ordinaire pour remporter ce rare porte-clés dauphin jaune... non ? Attendez, les adversaires de Misa et Rin sont QUI ? Oh non…
5. Chanteuses et Jet Racers
Rin et Misa recherchent une nouvelle unité centrale pour leur machine d'entraînement – et Misa veut le numéro de téléphone de Rin, si elle trouve le courage de le demander.
6. Ce qui leur fait défaut
Les jumelles Ziyu et Dina font sensation en tant qu'idoles et Jet Racers ! Rin et Misa peuvent-elles rivaliser face à la machine agile et la technique synchronisée de leurs adversaires ?
7. Sa raison d'avancer
Un cryptide mystérieux se cache sous les eaux de la Kandagawa. Qui découvrira la véritable nature de la créature ? Eh bien, pas Rin, car elle doit étudier pour un test...
8. Le Seigneur Nyunyu
Yuzu et Manatsu affirment que la bête insaisissable vit dans les sombres canaux de déviation sous la Kandagawa, mais Nyu-Nyu n'est pas la seule créature tapie dans ces profondeurs.
9. Le Pilote imprévisible
Les qualifications de la Coupe Kandagawa commencent, et les Kandagawa Jet Girls sont prêtes à courir – mais la première adversaire de Rin et Misa semble préoccupée par autre chose que la course...
10. Recette d'un job d'été
Ruca-chan a désespérément besoin d'une nouvelle unité de puissance, mais celles-ci sont très chères. Heureusement, Rin a une idée pour gagner l'argent nécessaire.
11. Rin retourne dans sa famille
Pour remporter la Coupe Kandagawa, Rin doit tracer sa propre voie – et, au moment où elle en a le plus besoin, des conseils de sa mère viennent d'une source inattendue.
12. Notre Jet Race à nous
Gagner ou perdre, Rin et Misa font désormais équipe. Leur travail d'équipe tiendra-t-il dans la course la plus importante de leur vie face à l'ennemie ultime, Kaguya Shijyuin ?