Episodes
1. Homme à terre
Les policiers sont confrontés à un homme armé retranché dans une maison de banlieue ; le courage d'un bleu est mis à rude épreuve lorsqu'un contrôle routier tourne mal.
2. Coups de feu
Une dispute conjugale se transforme en prise d'otages où la vie d'enfants est en jeu ; un accident de voiture se transforme en tuerie de masse.
3. Couvre-moi
Deux policiers interviennent pour une dispute congugale, qui s'achève en tragédie ; un terrible incendie se transforme en enquête pour meurtre.
4. Trouble de l'ordre public
En poursuivant un voleur de voiture armé, un policier se retrouve au coeur d'une fusillade ; la police est forcée d'intervenir lorsqu'une personne est poignardée en plein jour.
5. Dérapage incontrôlé
Une rupture prend un tour fatal, et un simple contrôle routier met en danger la vie d'un enfant. Un tueur en cavale laisse un policier entre la vie et la mort.
6. Affrontement
Un homme armé vole une voiture de patrouille et est pourchassé par la police à travers toute la ville. Unn cambriolage se transforme en cauchemar.
7. Course-poursuite
Un dangereux criminel a volé un camion et défonce tout sur son passage ; lors d'une froide nuit d'hiver, un agent est agressé par un homme dérangé à moitié nu.
8. Terribles enjeux
Un contrôle de routine s'envenime lorsque le suspect tente une fuite risquée. La police est obligée de poursuivre un homme armé d'un couteau.
9. Contre la montre
La police recherche deux suspects responsables de vols à main armée ; un policier sous couverture déjoue les plans d'un couple cherchant à engager un tueur à gages pour assassiner leurs ex.
10. En état de siège
La veille du Nouvel An, une querelle de ménage tourne à la tragédie lorsque deux policiers sont pris au piège avec un suspect armé. Dans l'Iowa, une poursuite à grande vitesse s'achève horriblement.