Saison 1
6 episodes
L’ancien Avenger Clint Barton a une mission apparemment simple : retourner dans sa famille pour Noël. Possible ? Peut-être avec l’aide de Kate Bishop, une archère de 22 ans qui rêve de devenir une super-héroïne. Ils vont devoir faire équipe alors qu’une présence du passé de Barton menace de faire dérailler l’esprit festif.
Episodes
1. Ne jamais rencontrer ses héros
Kate Bishop, une jeune archère, se retrouve dans un complot, forçant Hawkeye à intervenir.
2. Cache-cache
Clint doit aider Kate à échapper à la « Mafia des Survêtes » et à résoudre un meurtre mystérieux.
3. Echos
Après avoir échappé à une autre menace, Clint et Kate s'allient pour contrer un complot criminel.
4. On fait équipe, non ?
Kate fait une découverte alors que leur équipe vacille après une dispute.
5. Le Ronin
Kate fait une découverte alors que leur équipe vacille après une dispute.
6. Tu parles d'un joyeux Noël !
La vérité sur le complot qui se trame est révélée.