Episodes
1. Comment tout a commencé
Lors du troisième anniversaire du partenariat de Charlie et Rex, Charlie raconte comment un enlèvement à enjeux élevés a réuni le duo sur leur premier cas.
2. Chasse à l'homme
Alors qu'ils sont à la recherche d'un meurtrier évadé, Charlie et Rex sont retenus en otage. Lorsqu'une menace plus grande émerge, Charlie et son ravisseur sont obligés de travailler ensemble s'ils veulent s'en sortir vivants.
3. En terres sauvages
Un corps momifié est découvert dans la toundra de Terre-Neuve. Charlie et Rex partent à la recherche d'une communauté de survivalistes qui héberge peut-être un meurtrier.
4. L'ivresse des profondeurs
Un plongeur échoue avec son approvisionnement en oxygène coupé. Charlie plonge dans l'océan Atlantique pour découvrir le secret pour lequel il a été tué.
5. Overdose
Une tentative d'empoisonnement d'une riche mondaine jette l'équipe dans une enquête périlleuse qui met Charlie, Rex et même Jesse en danger.
6. Un été sans fin
Une jeune femme est enlevée à l'endroit même où son amie a été assassinée deux ans plus tôt. Charlie et Rex font une course contre la montre alors qu'ils suivent les suspects de l'enquête initiale.
7. Rex et ses frères
Rex est jugé après la découverte de son ADN sur les lieux du meurtre de l'ancien informateur de police de Donovan.
8. Princesse à la demande
Charlie et Rex enquêtent sur un conte de fées qui tourne au cauchemar lorsque l'interprète de la princesse meurt de façon suspecte à la fête d'anniversaire d'un enfant.
9. Enterré vivant
Charlie et Rex courent un grave danger alors qu'ils se retrouvent captifs d'un homme en quête de vengeance.
10. Le feu aux poudres
Un pyromane commence à terroriser un quartier avec des voitures piégées. Charlie et Rex se précipitent pour trouver la prochaine cible avant que l'affaire ne parte en fumée.
11. Rouge assassin
Lorsqu'un meurtre semble imiter une tristement célèbre série de crimes du passé, Charlie et Rex se précipitent pour empêcher le coupable de perpétuer l'héritage d'un tueur en série.
12. Concours canin
Charlie laisse Rex prendre les commandes de l'enquête lorsqu'un meurtre survient durant une prestigieuse exposition canine.
13. Le manoir sur la colline
Pris au piège dans un manoir isolé pendant une tempête, Charlie et Rex doivent découvrir un tueur en herbe après que l'hôtesse soit droguée, tandis que Sarah se bat pour la garder en vie.
14. La double vie de Levi
Lorsque l'ami de Jesse disparaît, Charlie et Rex découvrent que celui-ci vivait deux vies distinctes.
15. Désillusion
Un magicien meurt lors d'un entraînement de son dernier numéro. Charlie et Rex doivent regarder au-delà de la fumée et des miroirs pour découvrir la vérité.
16. Braquage
Charlie et Rex sont témoins d'un vol à main armée lors d'un passage à la banque. Ils découvrent un lien avec une série de braquages ingénieux non résolus.