Episodes
1. Mon beau sabot
Face à la démarche bizarre de Doc le takin, l'expert en sabots Adam est appelé à la rescousse. D'après son diagnostic, Doc porte des « chaussures d'elfe », des sabots en forme de cône qui ont grand besoin d'une pédicure.
2. La relève est assurée
Dr Jan et son équipe attendent avec impatience la naissance des petits de Wangaris le guépard, bien qu'ils doutent de sa capacité à les élever. Alors qu'un chameau au ventre ballonné doit être examiné, un oryx venu d'un autre établissement offre ses services au troupeau de femelles pour assurer le renouvellement de la population.
3. Une artiste est née
Alors qu'Anan le rhinocéros doit passer une échographie, Sally, sa congénère autoritaire, n'est pas décidée à lui ouvrir la voie. Lors du moment dédié aux loisirs des animaux, Tuffy la girafe se découvre une passion pour l'art et peint des tableaux à l'aide d'un pinceau attaché à l'extrémité d'un jouet pour chien.
4. Girafon à l'approche
Tous les employés du zoo trépignent d'impatience : la naissance du girafon de Zuri approche, un événement que le zoo de Columbus n'avait plus vu depuis plus de 20 ans. Mais Zuri la girafe n'est pas la seule résidente à nécessiter l'attention des soigneurs.
5. Quelle chaleur !
Alors qu'Heidi Rose, un ours lippu venu d'Europe, présente des difficultés à marcher, Priya et le reste de l'équipe découvrent que ses poumons sont en piteux état. Girl l'alligator parvient à s'échapper au cours de son examen annuel. Gouda le loris attend un heureux événement.
6. La fête des ours
L'équipe du zoo de Columbus contient difficilement son enthousiasme à l'arrivée d'un bébé gorille orphelin venu d'un jardin zoologique voisin. Annyung, résidente de longue date et flamant rose préféré de l'établissement, a perdu sa voix, un mystère que les soigneurs vont tenter de percer. Dans la réserve naturelle des Wilds, le personnel est sur le qui-vive, attendant impatiemment la naissance du petit de Lulu la girafe.
