Dans la chaleur de la nuit

S03E04 - La nouvelle recrue