Episodes
E1
1. Tuvix
07/09/202326 min
Les enseignes du Cerritos accompagnent un soignant se rendant sur un vaisseau historique.
E2
2. Fuite en avant
07/09/202324 min
Mariner cherche à se faire rétrograder, Rutherford à être promu, et Boimler fait le grand saut.
E3
3. Dans le berceau de Vexilon
14/09/202325 min
Boimler dirige sa première mission sur une mégastructure extraterrestre.
E4
4. Quelque chose d'emprunté, quelque chose de vert
21/09/202326 min
Tendi est rappelée sur Orion pour un mariage.
E5
5. Erreurs empathologiques
28/09/202326 min
Un trio de Betazoïdes sème le chaos sur le Cerritos.
E6
6. Ferenginar et ses merveilles
05/10/202326 min
Le Cerritos visite le monde natal des Ferengis.
E7
7. Quelques badges de plus
12/10/202327 min
Trois méchants informatisés reviennent causer des problèmes à l'équipage de Cerritos.
E8
8. Grottes
19/10/202326 min
Les Lower Deckers partent en mission dans une grotte classique.
E9
9. Bataille interne
26/10/202327 min
Freeman confie une mission très tranquille à l'équipage pour éviter à Mariner de cogiter.
E10
10. Vieux amis, nouvelles planètes
02/11/202331 min
Mariner affronte son passé dans l'épisode final de la saison.