Episodes
1. Éblouis par la lumière
La pression est forte du côté des fans quand, après une relégation difficile à vivre, Sunderland entame une nouvelle saison en deuxième division.
2. Impossible de tourner le dos
Le début de la saison est prometteur, mais il faut admettre que la liste des joueurs est bancale. L'équipe manque de fonds et tente de trouver de l'aide dans le mercato.
3. Sur la sellette
La frustration monte chez les joueurs et les fans quand l'équipe est reléguée, mettant l'entraîneur dans une position précaire.
4. Que ça swingue
Un grand remaniement fait renaître l'espoir dans le stade. Mais Noël approche et l'équipe n'a pas encore remporté une seule victoire à domicile.
5. La réalité des choses
Le mercato d'hiver s'avère difficile quand le propriétaire refuse de mettre de l'argent dans le club et qu'un joueur rarement sur le terrain gagne des millions.
6. Aucune garantie
L'équipe essaie péniblement de s'extirper de la zone de relégation et les blessures se multiplient, mais le retour d'un joueur clé sur le terrain ravive les espoirs.
7. Changement de paysage
La saison touche à sa fin et tout le monde est à bout. Un visage familier fait son retour dans l'équipe adverse. Un joueur commet une terrible erreur.
8. Un nouveau départ
Une toute nouvelle organisation s'annonce. Les entraîneurs, les joueurs et le personnel réfléchissent à ce qui les attend, et les supporters jurent fidélité à leurs gars.