Saison 1
6 episodes
Des professionnels unissent leurs forces pour reconstruire le World Trade Center après le 11 septembre, faisant preuve de force et d'optimisme.
Episodes
1. La reconquête de l'horizon : 1ére partie
Une décennie après les attentats du 11 septembre 2001, la construction du One World Trade Center se poursuit. Découvrez les plans et la symbolique du futur monument new-yorkais.
2. La reconquête de l'horizon : 2e partie
Découvrez les technologies durables qui rendront le One World Trade Center unique : les ascenseurs les plus rapides d'Amérique et une flèche haute de 40 étages.
3. Une passerelle pour New York
Tandis que le chantier se poursuit sur le One World Trade Center, suivez la progression du Transportation Hub qui offrira à New York une gare à la mesure de Grand Central.
4. Une nouvelle ville
Rencontrez les habitants du quartier dévasté par les attaques du 11 septembre et découvrez comment ils se sont recréé un toit et visitez l'est de One World Trade Center.
5. Morceaux d'histoire
Explorez le musée du 11/09, dont les conservateurs préparent l'ouverture avec l'exposition des escaliers, des carcasses de camions de pompiers et les fondations des tours.
6. Lieu de recueillement
La tension est à son comble : les fontaines qui traverseront Ground Zero ainsi que les 400 arbres du Memorial Plazza doivent être finies à temps pour les commémorations du 11/09.