Saison 3
12 episodes
Après avoir vaincu la Tortue spirituelle, Naofumi n'a pas le temps de se reposer. Une attaque de la prochaine Bête gardienne est imminente, mais les trois autres Héros cardinaux ont disparu. Naofumi et son groupe partent donc à la recherche du trio légendaire. Sans aucun indice sur leur localisation, Naofumi s'attaque à un problème plus urgent : l'aggravation du commerce des esclaves demi-humains. Déterminés à réparer cette injustice, lui et ses amis se rendent à Zeltoble, le pays des mercenaires, où la vente illégale de demi-humains est devenue une activité lucrative. Afin de réunir l'argent nécessaire pour libérer les esclaves, Naofumi et ses camarades se déguisent et participent à des combats clandestins dans un colisée. Cependant, avec la menace d'une nouvelle vague de catastrophe qui se profile à l'horizon, le héros du bouclier doit s'en tenir à sa mission de retrouver les héros disparus s'il veut protéger ceux qu'il aime.
Episodes
1. Le Colisée de l’ombre
De retour dans leur monde après le succès de la mission concernant Reiki, Naofumi et ses camarades se préparent à l’arrivée du Phœnix. Toutefois, les trois autres saints ancestraux semblent avoir disparu, et les tensions règnent entre les pays.
2. Nadia
Toujours dans l’anonymat, Naofumi et son équipe enchaînent les victoires dans le sombre Colisée, ce qui augmente leur cote de popularité. Le héros retrouve par ailleurs la mystérieuse Nadia, qui combat également dans l’enceinte secrète.
3. La fratrie des tigres blancs
Naofumi suit le marchand d’esclaves dans ses galeries. Il y rencontrera Fohl, dont l’espèce est réputée. Le jeune semi-humain tentera le tout pour le tout pour que le héros au bouclier le choisisse avec sa sœur.
4. Plan de capture du héros à la lance
Si la vie reprend dans le village de Lurolona, la nouvelle indiquant la présence de Motoyasu en Melromarc force Naofumi à revoir ses priorités. Le héros à la lance tente tout pour retrouver ses camarades.
5. Chacun son chemin
À peine se sont-ils débarrassés de Motoyasu que Naofumi, Raphtalia et Filo se font attaquer par des inconnus aux pouvoirs très puissants. La mystérieuse S’yne jouera un rôle clé et dévoilera son identité réelle.
6. La pointe de lance de la force
Le héros à l’épée subit la déchéance de son statut de héros. Lui aussi malmené et manipulé par Myne, une malédiction viendra lui apporter des pouvoirs supplémentaires, mais pas à n’importe quel prix.
7. La fille et le dragon
L’éveil du Phœnix approche petit à petit. Naofumi met tout en œuvre pour que tout soit prêt d’ici là. Toutefois, l’arrivée d’une alchimiste dans le village viendra quelque peu troubler son élan.
8. Le nid du dragon
Gaelion est devenu incontrôlable depuis qu’il a ingéré l’éclat de pierre du Dragon Empereur. Un plan d’urgence doit être élaboré, mais malheureusement, Filo semble gravement impactée par la situation.
9. Dragon démoniaque
Mis en difficulté face au dragon démoniaque, Naofumi et ses camarades sont sauvés de justesse par Atla. L’équipe devra rapidement mettre une stratégie en place si elle souhaite arracher Filo des griffes de l’ennemi.
10. Perfect = Hide = Justice
De retour au village, la vie reprend son cours. Filo et Melty partent gagner des niveaux. S’yne revient et apprend alors au groupe qu’un mystérieux archer fait parler de lui au Colisée.
11. Justice contre justice
C’est au tour d’Itsuki d’être manipulé par Myne. Le héros à l’arc est persuadé de combattre au nom de la justice. Son ancienne coéquipière, Liscia, tentera de le raisonner dans un affrontement acharné.
12. Ceux qu’il faut protéger
Les héros sont enfin réunis. Naofumi en profite pour travailler les veines du dragon avec l’ensemble du village. L’objectif est d’être prêt pour affronter le Phœnix quand il se réveillera.