Episodes
1. Chapitre 1 : le cercle des trolls
La rédaction où Hilda raconte sa rencontre avec un troll lui vaut d'accompagner en mission le nouveau chef de la patrouille de sécurité de Trollbourg, Erik Ahlberg.
2. Chapitre 2 : les Draugen
Comme Hilda veut percer les secrets d'Ahlberg, elle embarque avec le bonhomme de bois dans une aventure en haute mer... qui les plonge dans un océan d'ennuis.
3. Chapitre 3 : la sorcière
La découverte d'un portail magique à la bibliothèque propulse Hilda et Frida dans une fantastique course contre la montre aux côtés de la jeune bibliothécaire.
4. Chapitre 4 : les guerriers éternels
Entraîné par Hilda et Frida, David doit affronter ses terreurs quand il se retrouve au milieu d'une bataille féroce pendant les deux jours de camping des Scouts-Moineaux.
5. Chapitre 5 : le moulin à vent
Lors d'une expédition consacrée à l'observation des oiseaux, Hilda, Frida et David tombent sur la météorologue Victoria Van Gale, qui affirme s'être enfin rangée.
6. Chapitre 6 : les vieilles cloches de Trollbourg
Comme l'automatisation de toutes les cloches de la ville perturbe les habitants de Trollbourg, Hilda et ses amis mûrissent un plan élaboré pour apaiser la situation.
7. Chapitre 7 : la bête de l'île Chaudron
Suite à une série d'attaques contre des bateaux, Hilda et Frida mènent une enquête approfondie pour prouver que la cracheuse de feu de l'île du Chaudron est innocente.
8. Chapitre 8 : la nuit de 50 ans
Après avoir effectué un voyage dans le temps, et décidé d'opérer quelques changements sur les événements, Hilda comprend que toute action a ses conséquences...
9. Chapitre 9 : le renard-cerf
La fugue de Brindille, le renard-cerf d'Hilda, vers les contrées sauvages renvoie la fillette et sa maman dans une quête qui réveille des souvenirs doux-amers.
10. Chapitre 10 : les 13 lutins
Sur la route du festival d'hiver de Trollbourg, Hilda, Frida et David rencontrent un groupe de petits hommes bizarres qui traquent les enfants désobéissants.
11. Chapitre 11 : l'incident des Jorts
Hilda et ses amis s'équipent pour une mission magique : briser un sort qui s'est abattu sur le siège de Jorts, le fabricant de biscuits salés local.
12. Chapitre 12 : le remplacement
Aux grands maux, les grands remèdes ! C'est le point de vue d'Alfur qui doit répondre aux doutes du roi des elfes, sceptique à la lecture de ses chroniques de Trollbourg.
13. Chapitre 13 : la forêt de pierres
Hilda, sa maman et Brindille cherchent un moyen de sortir d'une mystérieuse forêt remplie de trolls, tandis que David et Frida, inquiets, partent à leur recherche.