Episodes
1. Une nouvelle vie
Sorti de l'hôpital, Zac découvre sa nouvelle vie. Car pour un survivant du cancer, rien n'est comme avant. Le docteur Lydell annonce à Mia qu'elle doit quitter l'hôpital en attendant sa chimiothérapie.
3. Désillusions
Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.
5. Le nouveau normal
Zac est impatient de retrouver sa vie 'd'avant', et brûle des étapes. Il néglige Mia, qui elle, découvre sa prothèse.
7. Couler à pic
Zac force Mia à venir à un concert avec lui alors qu'elle n'est pas prête à se montrer en public. Ce qui était censé être une soirée en amoureux finit par mettre en danger leur relation...
9. Un mariage presque parfait
Alors que la santé d'Ashley décline, Evan et elle surprennent tout le monde avec un mariage surprise à l'hôpital. Entre la rupture de Zac et Mia, ainsi que l'accident de Zac, la cérémonie doit faire face à de nombreux obstacles...
11. Destinés
Zac apprend que son accident de surf a peut-être eu des conséquences plus graves que ce qu'il ne pensait. Mia se prépare à déménager...