Episodes
1. Tous ensemble
Dans la communauté des ballrooms, désormais très populaires, la House of Evangelista est contrainte de réévaluer ses objectifs. Blanca Rodriguez, qui a formé sa propre maison, continue d'accueillir les jeunes rejetés par leurs familles. La crise du sida s'aggrave. Les groupes militants donnent de la voix...
2. La manière forte
Blanca, qui veut donner l'exemple à ses enfants, lance une affaire, avec des résultats pour le moins inattendus. Les voyages de Ricky ont des conséquences sur sa relation avec Damon. Elektra crée la surprise dans la communauté avec un geste plein d'audace...
3. Le secret
Une maladresse avec un client amène Elektra, qui se retrouve dans une situation des plus pénibles, à solliciter les conseils avisés de Blanca et Candy. Pendant ce temps, la relation d'Angel et Lil Papi évolue peu à peu de l'amitié vers l'amour. ce cheminement n'est pas sans provoquer quelques vagues...
4. Candy, reine de la nuit
La communauté ballroom new-yorkaise est profondément déstabilisée après l'attaque d'un de ses membres, une personnalité estimée. Comment réagir après cet événement brutal ?...
5. Dans les pas de Candy
Loin de leur faire perdre leurs moyens, la compétition fait sortir le meilleur de Damon et Ricky, qui s'affrontent au cours d'une audition. L'enjeu est important, puisqu'ils pourraient gagner leur place dans la tournée du Blond Ambition Tour de Madonna...
6. L'amour a grand besoin d'amour
PrayTell est tombé malade alors qu'il était en pleine préparation du cabaret annuel organisé pour sensibiliser le public à la propagation du virus du sida. Il est transporté à l'hôpital, où il reçoit une série de visites pour le moins inattendues...
7. Des modèles au top
La maison Evangelista échafaude un plan dans le seul but de jouer un mauvais tour à Frederica. Parallèlement, Angel est initié aux aspects les moins recommandables du mannequinat...
8. Révélations
Damon prend la responsabilité de révéler des secrets jalousement gardés par leurs détenteurs, bouleversant tout l'équilibre des relations en place...
9. Week-end à la plage
Blanca est sous le coup de l'émotion après une perte à laquelle elle ne s'attendait pas. Elektra, de son côté, organise un petit voyage entre filles sur la côte...
10. Le défi
Blanca doit composer avec un gros contretemps d'ordre médical. Elle a bien du mal à rassembler la maison Evangelista. De son côté, Pray Tell fait face à de vieux traumatismes, alors qu'une nouvelle catégorie, pour le moins excitante, est proposée sur scène...