Episodes
1. Couineur s'est perdu
Couineur est le jouet de bain de Babouche. Ni lui, ni Dora ne savent où il est passé. Les deux amis marchent jusqu'au geyser pour le retrouver...
2. La Pièce manquante
Au cours de leurs pérégrinations, Dora et le singe Babouche rencontrent un sorcier désemparé. Comment, en effet, exercer son art lorsque l'on a perdu son bien le plus précieux, à savoir, sa baguette magique ? Les deux amis décident de venir en aide au magicien et de retrouver l'outil qui lui fait si cruellement défaut...
3. Sac à dos
Dora porte avec elle un sac à dos bourré de bricoles, qui intervient toujours à point nommé pour l'aider dans ses missions. Elle se remémore sa première rencontre avec Sac-à-Dos et combien il a été précieux pour arriver à la bibliothèque avant la fermeture...
4. L'Orage
Un orage violent se prépare. Dora l'exploratrice et son compère Babouche se précipitent dans la forêt afin d'avertir tous leurs amis un à un de l'imminence de la tempête et de la nécessité de mettre rapidement petits et grands à l'abri...
5. Le Bâton magique
Dora et Babouche ont trouvé un bâton magique. Ils se rendent au sommet de la plus haute montagne afin que le bâton leur montre l'étendue de ses pouvoirs...
6. Le Camion de pompier
Rojo, le nouveau camion de pompier, invite Dora l'exploratrice et le singe Babouche à l'assister dans sa toute première mission et dans le déploiement de sa grande échelle, pour le sauvetage d'un chaton imprudemment perché au sommet d'un arbre...
7. La Fête des mères
C'est la fête des mères et, pour l'occasion, Dora veut aider son père à faire des gâteaux. Mais il manque trois des ingrédients nécessaires à la confection de la recette : des bananes, des noix et du chocolat...
8. Les Explorateurs intrépides
Dora et ses amis ont formé une équipe de football afin d'affronter les dinosaures. L'exploratrice trouvera-t-elle le chemin des buts ?
9. Docteur Dora
Totor a un rhume. Dora vient le soigner. Elle s'occupe également des petits maux de ses autres amis, distribuant sparadraps, pastilles et sirop afin qu'ils se sentent mieux...
10. Livraison express
Dora et Babouche voyagent dans le Grand Ouest à bord du Poney Express. Leur mission consiste à livrer un colis à Totor le taureau en évitant les bandits de grand-chemin et les Indiens...
11. La Grande Piñata
C'est la fête. Dora et Babouche tentent de remporter le premier prix du concours organisé pour l'occasion. Ils doivent gagner dix tickets jaunes avant de pouvoir briser la grande Pinata...
12. Le Lutin heureux
Dora et Babouche partent à la recherche de ce qui pourrait dérider Pompon le lutin grognon. En effet, il doit exécuter sa danse de la joie, mais son état d'esprit du moment est bien trop morose pour que sa chorégraphie puisse être convaincante et porter ses fruits...
13. Du courrier pour Chipeur
Rien ne peut arrêter Dora l'exploratrice et son compère Babouche quand ils effectuent la livraison du courrier, même si les plis et les colis sont destinés à Chipeur...
14. Dora photographe
Dora la photographe et son assistant Babouche partent dans la jungle faire des clichés d'animaux sauvages pour un concours de photographie...
15. Quick, Tico, Quick
Babouche attend impatiemment un camion de pompiers qui doit arriver par courrier. Mais lorsqu'il reçoit le colis, celui-ci est vide. Il semblerait que le camion soit tombé hors du carton. Dora et Babouche font appel à leur ami Tico l'écureuil...
16. Un cadeau pour le père noël
C'est la veille de Noël. Dora et Babouche se rendent au pôle Nord afin d'apporter un cadeau au Père Noël. Les deux complices traversent une rivière gelée et franchissent des sommets enneigés...
17. Super Carte
La Carte, la complice de Dora l'exploratrice, a trouvé une cape rouge qui lui permet de voler, de sauter et d'écarter les nuages d'un seul souffle, comme par magie. Un atout supplémentaire pour mener à bien les missions que Dora va bien vouloir lui confier
18. La carte est perdue
La Carte est cette créature que Dora consulte quand elle ne sait pas quelle direction emprunter. Lorsqu'un oiseau l'enlève, Dora et Babouche volent à son secours...
19. Dora la musicienne
Dora et Babouche mènent la parade musicale. Ils se rendent au-delà du pont du piano, à travers la porte dansante, afin de libérer les instruments enfermés...
21. Le Grand Œuf jaune
C'est le printemps. Dora et Babouche cherchent les œufs surprises. Papa et maman en ont caché une douzaine, dont le grand œuf jaune, qui contient le plus gros des cadeaux. Mais Chipeur s'y intéresse aussi...
22. L'Échelle horizontale
Dora a bien tenté, à plusieurs reprises, de grimper sur la cage à poules, mais elle n'a jamais réussi à atteindre le sommet. Accompagnée de Babouche, la petite fille fait une nouvelle tentative...
23. La Partie de cache cache
Dora et ses amis adorent jouer à cache-cache, et le meilleur de tous est Mister Toucan qui connaît parfaitement la forêt vierge. Si, avec l'aide des petits téléspectateurs, Dora arrive à retrouver ses huit amis, Mister Toucan a promis de montrer ses bébés...
24. Walter le Hamster
Babouche rend visite à la classe de Dora. La mascotte de la classe, Walter, un charmant hamster, a disparu de sa cage !
26. Léon, le lion du cirque
Dora fait la connaissance de Léon, un lion qui voudrait faire carrière dans le cirque. En sa compagnie, elle apprend à rouler avec un monocycle et à marcher sur une corde...