Episodes
1. Arrêt de jeu
Kim, prostituée, est habituée aux confidences les plus étranges et les plus sordides de la part de ses clients. Mais celle qu'elle vient de recueillir dépasse largement le cadre de ses compétences professionnelles. Un anonyme vient en effet de lui avouer le meurtre d'une femme, prostituée elle aussi.
2. La Porte du diable
Un écrivain est soupçonné d'être l'auteur d'un enlèvement.
3. La Falaise du mensonge
Le cas auquel il s'intéresse cette fois-ci est plutôt complexe. En effet, lors d'une sortie organisée pour faire de l'escalade, un jeune homme est tombé d'une falaise surplombant la mer. Son corps sans vie a été bien vite retrouvé. Wycliffe est tout d'abord alerté par sa femme de cette mort a priori accidentelle.
4. Affaires internes
Un policier qui surveillait un trafiquant de bijoux est assassiné.
5. Le piège machiavélique
Jadis, Lynee Carney a dénoncé son époux criminel à la police. Un acte courageux, qui a conduit ce dernier en prison. Mais le sinistre individu va bientôt recouvrer la liberté et Lynee a des sueurs froides à l'idée de croiser à nouveau son chemin.