Episodes
1. Caraïbes : l'héritage hollandais
Les derniers vestiges de l'ancien empire batave se trouvent dans les îles ABC, des îles occidentales des Petites Antilles appelées Aruba, Bonaire et Curaçao.
2. Etat de Bahia : l'enclave brésilienne
Une compagnie de pneumatiques a décidé de protéger et reboiser ce qui fut autrefois le grand espace forestier de la côte atlantique du Brésil, la Mata Atlântica.
4. Sierra Nevada and the Making of California
Aucune description disponible.
6. Le lac Supérieur : un océan d'eau douce
Le plus grand lac du monde s'étire le long de la frontière entre le Canada et les Etats-Unis : ses eaux glacées baignent un parc national isolé, l'Isle Royale.
7. Nicaragua, le pays des tremblements de terre
Le Nicaragua, qui conjugue tremblements de terre, éruptions volcaniques et instabilité politique et militaire, recèle des merveilles naturelles à découvrir.
8. Pernambouc, les autres carnavals du Brésil
A Recife, capitale de l'Etat du Pernambouc, le carnaval dure une semaine et brille par un déferlement de parades et de danses magnifiées par les costumes.
9. Cuentzalan célèbre saint-François d'Assise
La cité de Cuetzalan, au Mexique, veille à conserver ses traditions et sa langue vernaculaire à travers fêtes et anciens rituels, comme la danse du volador.
10. Alaska : la fureur des volcans
Deux des plus grands parcs nationaux d'Alaska, Lake Clark et Katmai, ont un long passé d'éruptions volcaniques .