Episodes
1. Un Disciple indésirable
Yaichi Kuzuryū est un prodige shogi qui reçoit la visite d'Ai Hinatsuru, une petite fille qui s'est enfuie de chez elle avec le désir d'être son disciple.
2. La Vie avec ma disciple
Yaichi accepte Ai comme disciple et commence à l'entraîner avec ses nouveaux amies, jusqu'à ce que les parents d'Ai semblent déterminés à la ramener à la maison.
3. Le Test du club de shogi
Pour convaincre ses parents qu'elle a ce qu'il faut pour devenir une joueuse de shōgi professionnelle, Ai participe à un examen de qualification, promettant de remporter les trois parties contre des joueurs différents. Malgré son échec, ils acceptent de lui permettre de devenir la disciple de Yaichi après lui avoir demandé, mais sous une condition inattendue.
4. Une autre Ai
Yaichi est appelé à répondre à une demande pour avoir Ai Yashajin, une fille ayant à peu près l'âge d'Ai, comme disciple. Réalisant son potentiel, Yaichi accepte de l'aider à s'entraîner sans que Ai le sache, jusqu'à ce que son secret soit révélé par une rencontre fortuite.
5. Perfection naturelle
Ai se dispute avec Yaichi en découvrant qu'il enseigne Yashajin derrière son dos. Quelque temps plus tard, Yashajin passe son examen de qualification, faisant une partie féroce avec Ai à l'occasion.
6. Devenir polyvalent
Pour améliorer son style de jeu, Yaichi demande des conseils à un vétéran qui accepte en échange de le faire travailler avec Ai et lui.
7. Chère moi à 20 ans…
Keika a peu de temps pour gagner une promotion dans la ligue professionnelle avant d'être forcée de prendre sa retraite. Pour tester sa détermination, elle parie tout dans les prochains rencontres, mais ses adversaires ne sont que les deux Ai.
8. Le Premier vrai tournoi
Les deux Ai participent à leur premier tournoi, qui est aussi l'occasion pour Keika d'être finalement promu dans la ligue professionnelle.
9. Le 1er août
La prochaine adversaire d'Ai dans le tournoi est Ika Sainokami, une joueuse dangereuse et égoïste obsédée par Yaichi, mais elle est déterminée à gagner pour une raison particulière.
10. Le Dragon égaré
La rencontre en 7 parties de Yaichi contre le Meijin pour défendre son titre de Ryūō commence. Après avoir été défait trois fois, Yaichi est désespéré et craint pour sa carrière et celle d'Ai, il arrive avec une décision audacieuse.
11. Félicitations
En préparation pour sa prochaine partie, Yaichi s'enferme chez lui, évitant tout le monde, jusqu'à ce qu'il fasse une pause pour regarder la partie décisive de Keika afin d'entrer dans la ligue professionnelle, et s'étonne de son déroulement.
12. Le Dernier coup
Le prochain match de Yaichi contre le Meijin se termine par une double faute et une revanche commence peu après. En jouant contre le joueur le plus fort, Yaichi prend à cœur toutes ses expériences avec ses amis pour finalement faire une percée et conserver son titre.