Episodes
1. L'os
Dans le village de montagne d'Oberwies, un projet de construction est censé redonner vie à la petite commune. Mais un meurtre menace de faire échouer l'opération et les policiers Rosa Wilder et Manfred Kägi enquêtent.
2. La clé
Le célèbre artiste Armon Todt a été assassiné et la fille du milliardaire Amina al Baroudi kidnappée. Parmi les habitants d'Oberwies, les réactions sont fébriles. Chacun d'entre eux semble avoir quelque chose à cacher.
3. La gorge
Kägi et Wilder attirent le garde du corps, qui fait l'objet d'une enquête, dans un piège. Jakog, apprenti cuisinier, intéresse aussi beaucoup la police.
4. L'impasse
Afin de sauver le projet de construction d'Oberwies, la procureure fédérale Rossi conclut un accord avec l'investisseur Al-Baroudi. Elle veut clore l'affaire dès que possible.
5. Les suspects
A Oberwies, le glissement de terrain semble trouver son explication. Un contrat pour de l'argent et la photo déformée d'un téléphone portable ont lancé l'enquête.
6. L'abîme
La vérité éclate enfin et des familles hostiles se parlent à nouveau. Deux nouveaux demi-frères boivent ensemble leur première bière...