Saison 1

Deux "visiteurs" venus d'un autre univers arrivent sur terre pour retrouver les six membres disparus d'une expédition scientifique...

Zarko est mort dans d'étranges conditions. Hippolyte Durand, le metteur en scène, semble détenir les clés de l'énigme. Jean Louis et Renate partent à sa recherche à Venise où Hippolyte tourne un film. Afin de pouvoir se déplacer sans éveiller les soupçons, les deux envoyés de l'espace décident de se marier.

Jean-Louis et Renate reçoivent un appel de détresse venant de, Pirvii, un membres de l'expédition qui se trouve en Afrique du Sud.

Jean Louis et Renate retrouvent Pirvii, mais il est traqué par un ennemi invisible. Pirvii confie à Renate et à Jean Louis que Kyrin se trouve pour l'instant à l'abri, en Afrique du Sud. Ils partent à sa recherche et le retrouvent dans un village perdu au fond de la savane.

Jean Louis et Renate ont alors l'idée de demander officiellement secours au genre humain en révélant à un journaliste qui ils sont réellement. Le journaliste voit là l'occasion d'une opération publicitaire rentable. Les articles qu'il leur consacre permettent cependant aux "visiteurs" de retrouver la mention dans la presse de prétendus extraterrestres internés dans un hôpital autrichien.

Après les aveux et la mort de Reka, la mission des deux enquêteurs de l'espace semble terminée. Ils doivent regagner leur lointaine planète, mais ils ratent le satellite qui doit les emmener. Par un curieux hasard, ils se rencontrent dans le midi de la France et ils sont alors persuadés que Reka a simulé son suicide.