Episodes
1. Prenez-soin de lui
M. et Mme Brown trouvent un ours à la gare de Paddington. Ils l'appellent "Paddington". M. Brown l'emmène à un buffet pour des rafraîchissements et les choses deviennent rapidement incontrôlables.
2. Paddington prend un bain
Paddington arrive au 32, Windsor Gardens, la maison des Brown. Il rencontre leur gouvernante, Mme Bird. Après avoir déballé, il est emmené dans la salle de bain, où il crée un bain désastreux et rencontre Jonathan, le fils de Brown.
4. La famille brown fait des courses
Les Brown se rendent à Barkridges pour acheter des pyjamas Paddington. Paddington entre dans ce qu'il pense être un vestiaire pour essayer le pyjama. Il s'agit en fait d'une vitrine avec un présentoir de chambre. Paddington se met au lit et s'endort. Les foules se rassemblent autour de la fenêtre pour regarder Paddington.
5. Un pyjama pour ours
Paddington rencontre M. Gruber, qui tient un magasin d'antiquités à Portobello Road. M. Gruber lui parle des maîtres anciens et qu'on les découvre parfois sous les peintures modernes.
6. Paddington refait le grenier
M. Brown a décidé de décorer le grenier pour que Paddington puisse avoir sa propre chambre, mais c'était à moitié fait. Paddington décide de terminer le travail, de peindre et de tapisser. Il tapisse la fenêtre et la porte.
7. La photo de Paddington
Paddington s'achète un appareil photo au marché. Il décide de prendre un groupe familial, mais a des problèmes avec les instructions sur la façon de faire fonctionner la caméra. Personne ne s'attend à ce que la photo soit réussie, mais à la surprise générale, le résultat est assez clair.
8. Paddington à la vente aux enchères
M. Gruber emmène Paddington dans une salle des ventes. Paddington enchérit sans le savoir sur divers articles en agitant la patte et en levant son chapeau.
9. Paddington bricole
À l'aide d'un ensemble de menuiserie que Paddington a acheté à la vente aux enchères, il tente de fabriquer un porte-revues pour M. Curry et scie sa table de cuisine en deux dans le processus.
10. Paddington le magicien
Paddington essaie une nouvelle tenue de prestidigitation à son anniversaire. Il fait divers tours et emprunte la montre-bracelet de M. Curry, qu'il brise. M. Curry est furieux. M. Gruber propose de le remplacer.
11. Paddington fait la cuisine
M. et Mme Brown étaient malades au lit, Jonathan et Judy étaient à l'école et Mme Bird était en vacances. Paddington propose de préparer le dîner et de faire des boulettes. Les boulettes débordent de la casserole le long du sol.
12. Paddington fait la lessive
Paddington propose de prêter main forte à la lessive et de faire également certains des pulls de M. Curry à la laverie. La lessive des Brown avait besoin d'eau chaude, tandis que les pulls de M. Curry chauffaient l'eau. Paddington utilise deux machines, mais inverse ses instructions avec des résultats désastreux pour les pulls. Il a également des problèmes avec le distributeur automatique de thé.
13. Épisode 13
Paddington quitte la boutique de M. Gruber et voit un avis dans un salon de coiffure pour un junior volontaire. Paddington teste les tondeuses sur le balai.
16. Paddington découvre la neige
Paddington est surpris de voir de la neige lorsqu'il regarde par la fenêtre. Jonathan, Judy et Paddington déneigent le chemin de la maison des Brown. Paddington décide également de déneiger les chemins de M. Curry. Jonathan et Judy sont occupés à faire un bonhomme de neige, puis tous les trois ont une bataille de boules de neige. M. Curry sort en se plaignant qu'une boule de neige a atterri sur sa bouillotte et a fondu dans son lit. Paddington a fermé et bloqué la porte arrière de M. Curry, le verrouillant.