Episodes
1. Léo part en vacances
Ça y est ! Le grand jour est arrivé ! Les valises et la canne à pêche de Papa sont déjà dans la voiture. Tout est prêt pour partir en vacances à la mer.
2. Un voyage en voiture
Ça y est ! C'est les vacances ! Tout est prêt pour partir au bord de la mer! Et toi, Léo, tu es prêt ? Oh oui !
3. Le chapeau
Ah… La plage… La mer… Le soleil… Qu’est-ce qu’on est bien, hein Léo ! Ah, toi à la plage, tu préfères faire des pâtés de sable ! Et Popi lui, te regarde ! Mais quel agaçant chapeau porte tu là Léo !
4. Le château de sable
A la plage, Papa et Léo construisent un château de sable.
5. Au bord de l'eau
Aujourd'hui, Léo et ses parents sont à la plage. Le petit garçon va nager pour la première fois avec sa bouée.
6. Le pique-nique à la plage
Aujourd'hui, Léo et ses parents sont à la plage. Le petit garçon est impatient de prendre son goûter.
7. Le petit bain
Tu m’as l’air bien pressé Léo ! Ah, c’est vrai qu’aujourd’hui tu vas à la plage… et tu es bien impatient de te baigner !
8. Le château de Léo
C'est l'été ! C'est les vacance s!... Eh bien, Léo... Qu'est-ce que tu cherches ? Ah! Tu veux ta pelle... Tu veux faire des pâtés ? Non ! Tu veux faire un château de sable...
9. Le retour de la plage
C'est l'été ! Et toi, Léo, tu es en vacances à la mer ! Oh ! Il est très beau, le château de sable que Papa t'a fait !
10. Le retour de vacances
Les vacances sont finies, on retourne à la maison... Léo ! Tu as dormi tout le voyage ! Il est temps de se réveiller !
11. La fin des vacances
Les vacances sont finies ! L'été aussi ! Eh ! Où tu vas, Léo ?
12. La promenade à vélo
Aujourd'hui il fait très beau ! Papa et Maman ont décidé de faire une grande promenade à vélo ! Et toi, Léo, tu es très impatient de partir !
13. La cascade
Aujourd'hui, toute la famille est partie pique-niquer dans la montagne.. Qu'est-ce que tu as vu, Léo? Oh... la jolie cascade !
14. Chez Mamie
Tiens... mais ce n'est pas ta maison, Léo ! Aujourd'hui, tu passes la journée... chez Mamie ! Mamie prépare une tarte aux pommes !
15. La sieste
Que c'est beau la campagne au soleil ! Surtout quand on se promène dans les champs avec Papa !
16. Les œufs de Pâques
Voilà le printemps ! C'est la saison du soleil, des fleurs... et des œufs de Pâques en chocolat ! Et toi, Léo, tu as hâte de trouver ceux qui sont cachés dans le jardin !
17. Comme Papa
Aujourd'hui, Papa est allé acheter des rouleaux, des pinceaux, des pots de peinture... Et toi, Léo, tu l'aides à porter tout ça ! Parce qu'aujourd'hui, vous allez repeindre le salon !
18. Un après-midi chez Mamie
Aujourd'hui, Mamie attend quelqu'un ! C'est toi qu'elle attend, Léo !... Tu aimes bien venir chez Mamie, hein Léo ?
19. Le pique-nique
Qu'est-ce qu'il fait beau aujourd'hui ! C'est le temps idéal pour aller pique-niquer dans la campagne ! N'est-ce pas Léo ?
20. Les chatouilles avec Papa
Aujourd'hui, le Papa de Léo se repose ! Il lit bien tranquillement à l'ombre d'un arbre ! Ah ! Te voilà, Léo ! Tu viens te reposer avec ton Papa ?
21. Léo retrouve sa maison
Ça y est ! Les vacances sont finies ! Ah, on est arrivé, tout le monde descend ! Même Basile est content de retrouver la maison !