Episodes
1. Un crime à glacer le sang
Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'une femme d'affaires qui a été enfermée dans sa cabine de cryothérapie. Sous une fausse identité, Julian se fait engager au poste de consultant en informatique au sein de la police criminelle pour mieux aider le duo d'enquêteurs…
2. On ne vit qu'une fois
Dylan se plonge dans l'univers musical d'un artiste en herbe, abattu en pleine nuit sur des montagnes russes dans un parc d'attractions. Lizzie s'épuise à sortir le soir avec son amie Jasmine, nouvellement célibataire, tandis qu'Andy et Dylan élargissent leurs options d'adoption.
3. Un enfant disparaît
Soupçonné par ses beaux-parents d'avoir tué son épouse quelques années plus tôt, un père est également accusé par ces derniers d'avoir enlevé son fils de 9 ans, la veille d'une décision judiciaire sur la garde. Lizzie et Dylan doivent retrouver l'enfant au plus vite…
4. Les adolescents de l'enfer
Au cours de la fête d'anniversaire d'Alex, 16 ans, sa belle-mère Ella fait une chute mortelle dans la piscine. Dylan et Lizzie commencent par interroger les adolescents et le personnel de service présents lors du drame. Dans le même temps, l'enquêtrice bénéficie d'une promotion.
5. La conspiration
Le cadavre d'un avocat spécialisé dans les divorces est retrouvé dans un fleuve. L'auxiliaire de justice a été tué par scaphisme, une méthode de torture datant de l'Antiquité. Lizzie et Dylan découvrent que la victime avait de nombreux ennemis...
6. Mise en scène macabre
Le corps d'un homme est retrouvé mis en scène dans une oeuvre d'art exposée en pleine rue. L'oeuvre ayant été attribuée à un artiste notoire mais caché par son anonymat, Dylan et Lizzie tentent de découvrir sa véritable identité
7. Soirée sous couverture
Une enquête sur le meurtre d'une directrice communication séjournant dans un hôtel luxueux conduit Lizzie et Dylan à infiltrer un club libertin où la victime s'est rendue avant de mourir
8. Meurtre sur glace
Jasmine et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'une championne de patinage artistique. L'athlète a été assassinée alors qu'elle était sur la glace. Elle représentait beaucoup d'espoir pour son entraîneur, qui la voyait bien participer aux Jeux olympiques.
9. Le tueur de la Belle au bois dormant
L'identité du tueur de la Belle au bois dormant est désormais connue et une chasse à l'homme s'engage dans New York pour le stopper avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Dylan reçoit une visite troublante de son père
10. Clap de fin
Dylan et Lizzie enquêtent sur la mort de trois membres d'une même famille lors d'une fusillade. Les victimes travaillaient dans une brasserie de bière artisanale. Selon les premiers résultats, l'un des brasseurs se serait suicidé après avoir abattu ses proches. Mais Dylan n'y croit pas
11. Les risques du métier
La découverte macabre de quatre têtes décapitées dans le lac d'un parc conduit Dylan et Lizzie à suspecter un centre de recherches neuroscientifiques. Par ailleurs, un vieil ennemi que Dylan et Julian croyaient mort réapparaît dans leurs vies