Episodes
1. La cérémonie
Il y a trois ans, la Réflexion a frappé notre monde. Aujourd’hui, alors que le monde commémore cet événement dramatique, les choses prennent une tournure inattendue lorsque deux personnes s’affrontent dans les airs…
2. Les survivants
Alors que des terroristes attaquent la commémoration de la Réflexion, I-Guy se dresse sur leur chemin afin de défendre la justice. Tout cela ressemble cependant à une étrange mise en scène…
3. Lisa
X-Or et Eleanor ont une piste pour retrouver Wraith. Leurs recherches les emmènent à Dayton, où une caméra de sécurité l’aurait aperçu pour la dernière fois.
4. La Nouvelle-Orléans
Les recherches d’Eleanor mettent l’équipe sur la piste de la famille Allen, qui réside à La Nouvelle-Orléans, mais tout ne s’y passe pas comme prévu.
5. Vi et Michael
Eleanor a été enlevée par Michael ! Celui-ci l’amène à son repaire, où elle fait une découverte pour le moins inattendue. De leur côté, X-On et Lisa la recherchent.
6. San Antonio
L’enquête du groupe d’Eleanor l’emmène à San Antonio, où ils espèrent mettre la main sur une Allen avant que d’autres Réfléchis l’enlèvent.
7. L’équipe I-Guy
Maggie emmène Eleanor et X-On à Los Angeles, où les sbires de Wraith les suivent et les encerclent. L’arrivée soudaine d’I-Guy ajoute encore plus de confusion à la situation.
8. Bœuf ou poisson
I-Guy se sert du cadeau laissé par Aaron et son équipe pour retrouver Wraith. Son bras droit croise Eleanor et lui demande de rejoindre leurs rangs, car telle est la volonté de son maître.
9. Le centre-ville de Los Angeles
Eleanor a rejoint les sbires de Wraith. Lisa est déterminée à la prendre en filature, mais des agents gouvernementaux débarquent au motel où séjourne X-On.
10. Eleanor
Eleanor est partie retrouver Wraith. X-On et ses compagnons la suivent grâce à Vi, également appelée par les ténèbres. Arrivés au manoir de leur ennemi, ils affrontent divers Réfléchis pendant que Wraith essaie de soumettre Eleanor.
11. White Sands
Wraith met son plan à exécution. Plusieurs centaines de Réfléchis se retrouvent dans le désert de White Sands, au Nouveau-Mexique.
12. La Réflexion
Wraith veut plonger le monde dans les ténèbres. X-On et ses alliés se dressent contre lui, bien décidés à l’empêcher de nuire à l’humanité. Qui l’emportera ?